Gálatas 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Admírome de que tan pronto os paséis del que os llamó en gracia de Cristo, a otro evangelio;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Estoy horrorizado de que ustedes estén apartándose tan pronto de Dios, quien los llamó a sí mismo por medio de la amorosa misericordia de Cristo. Están siguiendo un evangelio diferente, que aparenta ser la Buena Noticia,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Me sorprende que ustedes abandonen tan pronto a Aquel que según la gracia de Cristo los llamó y se pasen a otro evangelio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Estoy maravillado de que así tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por gracia,° para un evangelio diferente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me maravillo de que tan pronto os hayáis pasado del que os llamó por la gracia de Cristo a otro Evangelio.

Gálatas 1:6 Referans Kwoze

2 Corintios 11:4

Pues ciertamente, si el que viene, a otro Jesús predica que no hemos predicado; u otro espíritu recibís que no habéis recibido, o evangelio otro que no habéis recibido, bellamente sufrís(b) .

Isaías 29:13

Y dijo el Señor: Acércaseme este pueblo en su boca, y en los labios de ellos me honran; pero su corazón lejos está de mí; y en vano me veneran, enseñando preceptos de hombres y enseñanzas.

Salmos 106:13

Y clamaron al Señor cuando eran atribulados, y de sus necesidades salvólos;

1 Timoteo 1:3

Según te rogué quedaras en éfeso, al partir yo a Macedonia, para que preceptuases a algunos no disidentemente enseñar,

1 Corintios 4:15

Pues, si diez mil ayos tuvieseis en Cristo, empero, no muchos padres; que en Cristo, por el evangelio, yo os he engendrado.

Hechos 15:11

Empero, por la gracia del Señor Jesús creemos salvarnos de la manera que también aquéllos».

Gálatas 5:4

Estáis borrados de Cristo, los que en ley sois justificados: de la gracia habéis caído.

Romanos 10:3

pues, desconociendo la justicia de Dios, y la propia buscando establecer, a la justicia de Dios no se sometieron.

1 Timoteo 1:14

y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.

Apocalipsis 22:21

La gracia del Señor Jesús con todos.

2 Timoteo 2:1

Tú, pues, hijo mío, confórtate en la gracia la en Cristo Jesús;

2 Timoteo 1:9

el que nos ha salvado y llamado con llamamiento santo, no, según nuestras obras, sino según propia determinación y gracia, la dada a nosotros, en Cristo Jesús, antes de tiempos seculares(c) ;

2 Tesalonicenses 2:14

para lo cual también os eligió por el Evangelio nuestro, para consecución de gloria de nuestro Señor Jesucristo.

Romanos 5:2

por el cual también el acceso hemos alcanzado a la fe por esta gracia, en que nos alzamos y gloriamos en esperanza de la gloria de Dios.

Juan 9:30

Respondió el hombre y díjoles: «Pues en esto lo admirable está: que vosotros no sabéis de dónde es; y abrió mis ojos.

2 Pedro 1:3

como todas las cosas(b) a nosotros, de su divino poder, para vida y piedad; el que ha sido donado(c) por el conocimiento del que nos ha llamado a la propia gloria y virtud.

1 Pedro 1:15

sino que según el que os ha llamado Santo, también vosotros mismos santos en toda conversación haceos;

Marcos 6:6

Y admiróse de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas en contorno, enseñando.

Romanos 8:28

Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.

Romanos 8:30

y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.

2 Corintios 2:17

Pues no somos como los muchos que adulteran la palabra de Dios, sino que, como en pureza, sino que, como delante de Dios, en Cristo, hablamos.

Gálatas 1:7

que no es otro, sino algunos son los que os perturban y quieren trastornar el Evangelio del Cristo.

Gálatas 1:11

Pues os noticio, hermanos, el Evangelio, el evangelizado por mí: que no es según hombre;

Gálatas 1:15

Mas, cuando plugo al que me segregó, del vientre de mi madre, y llamó por su gracia,

Gálatas 2:2

y subí, según revelación, y expúseles el evangelio que predico en las gentes, y, aparte, a los estimados(a) , para no en vano correr o haber corrido(b) .

Gálatas 2:5

a quienes ni por una hora cedimos con sujeción; a fin de que la verdad del Evangelio permaneciera con vosotros.

Gálatas 2:7

sino que, lo contrario: viendo ellos que me había sido confiado el evangelio del prepucio, así a como a Pedro, de la circuncisión;

Gálatas 2:14

Empero, cuando vi que no con recto pie andaban, según la verdad(h) del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: «Si tú, judío como eres, gentílica(i) , y no ya judaicamente vives ¿cómo las gentes obligas a judaizar?»

Gálatas 5:14

Pues toda la ley en una palabra cumplida está: en la de: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.