Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 1:19 - Biblia Septuaginta al Español

19 pero a otro de los apóstoles no vi, sino a Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El único otro apóstol que conocí en esos días fue Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 1:19
12 Referans Kwoze  

¿No es éste del carpintero hijo? ¿No la madre de él se llama María y los hermanos de él Santiago, y José, y Simón y Judas?


¿No es éste el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, y José, y Judas y Simón? Y ¿no están sus hermanas aquí con nosotros?» Y escandalizábanse en él.


Aún hablando él a las turbas, he aquí que la madre y los hermanos(o) de él, estaban parados fuera, queriéndole hablar.


¿Acaso no tenemos potestad de hermana mujer doquiera llevar; como también los demás apóstoles, y los hermanos del Señor y Cefas?


Felipe y Bartolomé, Tomás y Mateo, el publicano; Santiago, el de Alfeo y Tadeo.


Judas, de Jesucristo siervo, hermano de Santiago, a los en Dios Padre amados y en Jesucristo guardados, llamados.


Santiago, de Dios y Señor Jesucristo siervo, a las doce tribus, las en la dispersión, salud.


Y, reprimiéndoles con la mano a callar, refirió cómo el Señor le sacó de la custodia; y dijo: «Anunciad a Santiago y a los hermanos esto». Y, saliendo, fuése a otro lugar.


y Mateo, y Tomás, a Santiago de Alfeo, y Simón, el llamado Celador(a) ,


y a Andrés, y Felipe, y Bartolomé, y Mateo, y Tomás, y Santiago, el de Alfeo, y Tadeo, y Simón, el cananeo(e) ;


Y cuando entraron(d) , subieron a los altos(e) ; donde estaban morando: y Pedro, y Juan, y Santiago, y Andrés; Felipe, y Tomás; Bartolomé y Mateo; Santiago, de Alfeo, y Simón, el Celador(f) y Judas, de Santiago.


Y anunciósele: «Tu madre y tus hermanos parados están fuera, verte queriendo».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite