Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 a fin de que la comunicación de tu fe, activa se haga en conocimiento de todo bien(a) , el en nosotros, para con Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 para que la participación de tu fe sea eficaz en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros por Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Pido a Dios que pongas en práctica la generosidad que proviene de tu fe a medida que comprendes y vives todo lo bueno que tenemos en Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ojalá esa fe se vea en las obras y manifieste todo lo bueno que tenemos en Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y ruego° para que la participación de tu fe sea eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros respecto al Mesías,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 para que, compartiendo la fe que tienes, se llegue a producir un perfecto conocimiento de tanto bien como hay entre nosotros, para gloria de Cristo.

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:6
18 Referans Kwoze  

Pues, estas cosas en vosotros existiendo y acrecentándose, no ociosos ni infructuosos(d) constituyen en el de nuestro Señor Jesucristo conocimiento,


Por esto también nosotros, desde el día que oímos, no cesamos, por vosotros orando y pidiendo que seáis llenos del conocimiento de la voluntad suya, en toda sabiduría, e inteligencia espiritual;


Así luzca vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre el de los cielos.»


vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .


Así también la fe, si no tuviere obras, muerta está en sí misma.


¿Cuál, el provecho, hermanos míos, si fe dijere alguno tener, pero obras no tuviere? ¿Acaso puede la fe salvarle?


Y aprendan también los nuestros a ser en hermosas obras los primeros(b) para las premiosas necesidades, a fin de que no sean infructuosos.


lo oculto de su corazón manifiesto se hace, y así, cayendo de rostro, adorará a Dios, anunciando que realmente Dios en vosotros está.


empero con mansedumbre y temor, conciencia teniendo buena; para que en lo que se os detracta, sean confundidos los que calumnian vuestra buena en Cristo conversación.


Asimismo(a) las mujeres, sometidas a los propios maridos; para que, aunque algunos desobedezcan a la palabra, por la de las mujeres conversación, sin palabra sean ganados;


Por lo demás, hermanos, cuanto es verdadero; cuanto, honesto; cuanto, justo; cuanto, casto; cuanto, amable; cuanto, bien afamado; si alguna virtud y si alguna alabanza —esto pensad.


que puerta se me ha abierto grande y eficaz(c) ; y adversarios, muchos.


y vistiéndoos del nuevo, el que es renovado, en conocimiento, según la imagen del que le creó;


partiendo el que cinco talentos recibió, trabajó en(c) ellos y ganó otros cinco.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite