Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:22 - Biblia Septuaginta al Español

22 Y a la vez también prepárame hospedaje; pues espero que, por vuestras oraciones donado(e) seré a vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os seré concedido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Otra cosa: por favor, prepárame un cuarto de huéspedes, porque espero que Dios responda a las oraciones de ustedes y que me permita volver a visitarlos pronto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Además, prepárame alojamiento, pues, gracias a la oración de todos ustedes, espero serles devuelto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, porque espero que por medio de vuestras oraciones os seré devuelto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 De paso, prepárame también alojamiento; pues espero que, por vuestras oraciones, Dios os dará el regalo de mi presencia.

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:22
13 Referans Kwoze  

Y confío en Señor que también yo mismo presto iré a vosotros.


ayudándonos al par también vosotros por la plegaria; a fin de que el por causa de muchas personas a nosotros(e) carisma, por muchos se agradezca por nosotros.


Mucho teniéndoos que escribir, no he querido por papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y boca a boca hablar, para que vuestro gozo sea cumplido. Salúdante los hijos de tu hermana, la elegida.


Confesaos, pues, unos a otros los pecados y orad los unos por los otros; para que sanéis. —Mucho puede plegaria de justo asidua.


Pues sé que esto se me convertirá en salud, por vuestra plegaria y suministración del Espíritu de Jesucristo,


Y, habiéndole fijado día, vinieron a él al hospedaje los más; a quienes exponía testificándoles mucho el reino de Dios, y persuadiéndoles acerca de Jesús, y por la ley de Moisés y los profetas, de mañana a tarde.


mas espero pronto verte; y boca a boca hablaremos. Paz a ti. Salúdante los amigos. Saluda a los amigos nominalmente.


Sabed que nuestro hermano Timoteo está libre, con quién, si más pronto él viniere, os veré.


Y más exhorto a esto hacer, para que más pronto sea yo restituido a vosotros.


así que partiere a España, iré a vosotros, pues espero, pasando(h) , veros y de vosotros ser enviado allá, si de vosotros primero en parte me hubiere saciado(i) .


diciendo: «No temas, Pablo; a César debes presentarte; y he aquí te ha agraciado(i) Dios todos los que navegan contigo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite