Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:20 - Biblia Septuaginta al Español

20 Sí, hermano; yo te disfrute en Señor: refrigera mis entrañas en Cristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Sí, hermano, tenga yo algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sí, hermano, que yo me beneficie° de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sí, hermano, que saque yo algún provecho de ti en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:20
14 Referans Kwoze  

Mayor que éste no tengo gozo, que oír que mis hijos en la verdad caminan.


Pues gozo mucho tuve y consuelo en tu caridad, porque las entrañas de los santos refrigeradas están por ti, hermano.


el que te he remitido; y tú a él, esto es: las entrañas mías(c) , acoge.


Y el que tuviere los bienes del mundo y viere a su hermano necesidad tener, y cerrare sus entrañas para con él, ¿cómo el amor de Dios permanece en él?


Obedeced a vuestros prepósitos, y someteos; pues ellos velan por vuestras almas, como que cuenta han de dar, para que, con gozo esto hagan, y no gimiendo; pues inconveniente a vosotros esto.


Así que, hermanos míos amados y deseados; gozo y corona mía, así estaos en Señor, amados.


Pues testigo mío es Dios de cómo deseo a todos vosotros, en entrañas de Jesucristo.


por esto hemos sido consolados. Y, en nuestra consolación, muchísimo más nos hemos gozado en el gozo de Tito, porque ha sido recreado su espíritu por todos vosotros;


Pues, si yo os contristo —¿y quién el que me regocija, sino el que es contristado de mí?


pues han refrigerado mi espíritu y el vuestro. Conoced, pues, a los tales.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite