Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 8:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Y él dijo: «Para mañana». Dijo, pues: «Como has dicho; para que veas que no hay otro sino el Señor;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conforme a tu palabra, para que conozcas que no hay como Jehová nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 —Háganlo mañana mismo —dijo el faraón. —De acuerdo —respondió Moisés—, se hará como has dicho. Entonces sabrás que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Las juntaron en inmensos montones, quedando el país apestado de mal olor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Sea conforme a tu palabra, para que sepas que no hay como YHVH nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 las juntaron en numerosos montones, por lo que la tierra quedó apestada.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 8:10
21 Referans Kwoze  

y rememorad lo primero del siglo; porque yo soy Dios, y no hay más, fuera de mí,


Señor no hay semejante a ti y no hay Dios fuera de ti, según todo cuanto hemos oído en nuestras orejas.


por esto: para engrandecerte, Señor mío; porque no hay como tú, y no hay Dios, fuera de ti en todo lo que hemos oído en nuestras orejas.


No hay cual el Dios del amado(r) ; el que asciende sobre el cielo, protector tuyo, y el magnífico del firmamento.


Porque esta vez yo suelto todos mis golpes contra tu corazón y el de tus servidores y de tu pueblo, para que sepas que no hay, como yo, otro en la tierra.


(los que no sabéis lo del mañana; pues ¿qué vuestra vida? Vapor es, el que un momento aparece y luego desaparece);


Ahora, pues, ¿a quién me asemejasteis, y seré exaltado? dice el Santo.


No te gloríes de lo de mañana; pues no sabes qué ha de parir el mañana.


En este lazo que ocultaron, se prendió su pie.


Que no son como nuestro Dios, sus dioses y nuestros enemigos, insensatos.


para que supieras que el Señor, tu Dios, éste tu Dios es, y no hay más, fuera de él.


¿Quién semejante a ti entre los dioses, Señor? ¿Quién semejante a ti glorificado en santidad, aterrador en gloria, hacedor de maravillas?


Y díjole Moisés: «Cuando hubiere yo salido de la ciudad, extenderé mis manos a Señor, y las voces cesarán; y granizo y lluvia no habrá ya; para que sepas que del Señor, la tierra.


Y dijo Moisés a Faraón: «Señálame para cuando he de rogar por ti y por tus servidores y por tu pueblo, para que desaparezcan las ranas de ti, y de tu pueblo y de vuestras casas; sólo que en el río quedarán».


«Señor, Dios, tú has empezado a mostrar a tu siervo tu fuerza y tu poder y tu mano, la poderosa, y tu brazo, el excelso; pues ¿qué Dios hay en el cielo o sobre la tierra que haga según has hecho tú y según tu fortaleza?


Y conocerás hoy y revolverás en el corazón que el Señor, tu Dios, éste(f) , Dios en el cielo arriba y sobre la tierra abajo, y no hay más fuera de él.


¿A quién asemejaste al Señor? ¿y a qué simulacro le asemejasteis?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite