Éxodo 5:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ Y viéronse los prefectos de los hijos de Israel en males, diciendo: «No disminuiréis de la tarea diaria de los ladrillos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, al decírseles: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Los jefes de cuadrilla israelitas se dieron cuenta de que estaban en serios problemas cuando les dijeron: «No debe disminuir la cantidad de ladrillos que se fabrica por día».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los secretarios israelitas, pues, tuvieron que enfrentarse con el pueblo y decirle: No se les quitará nada de la cantidad diaria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y los caporales de los hijos de Israel se vieron en apuros al decírseles: ¡Nada de vuestros adobes se reducirá: la tarea de cada jornada en su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los inspectores israelitas se vieron en gran aprieto cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra producción de adobes'.

Éxodo 5:19 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:8

Y abundamiento de la tierra, sobre todo está el rey del suelo cultivado(g) .

Eclesiastés 4:1

Y volvíme yo y vi todas las calumnias que se hacen bajo el sol. Y he aquí lágrima de los calumniados; y no tienen consolador, y de(a) mano de los que les calumnian, fuerza, y no tienen consolador.

Deuteronomio 32:36

Pues juzgará el Señor a su pueblo, y en sus siervos se consolará; porque los ha visto disueltos, y desfallecidos en acometida, y postrados.

Éxodo 5:8

Y la tarea de ladrillos que hacían ayer y anteayer, imponedles»; y no les disminuyáis nada, pues ociosean; por eso están gritando: «Vamos y sacrifiquemos nuestro a Dios».

Éxodo 5:18

Ahora, pues, yendo, trabajad; que la paja no se os dará, y la tarea de los ladrillos entregaréis».

Éxodo 5:20

Y encontráronse con Moisés y Aarón, viniendo a su encuentro cuando salían de Faraón;