Éxodo 4:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y fue Moisés y volvió a Jetró, su suegro y díjole: «Iré y volveré a mis hermanos(d) los en Egipto, y veré si aún viven». Y dijo Jetró a Moisés: «Ve en paz».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Así se fue Moisés, y volviendo a su suegro Jetro, le dijo: Iré ahora, y volveré a mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego Moisés volvió a la casa de Jetro, su suegro, y le dijo: —Por favor, permíteme volver a Egipto para visitar a mis parientes. Ni siquiera sé si todavía viven. —Ve en paz —le respondió Jetro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé dijo a Moisés, en el país de Madián: 'Regresa a Egipto, pues ya murieron los que querían tu muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces fue Moisés y volvió a su suegro Jetro, y le dijo: Me marcharé ahora y volveré con mis hermanos que están en Egipto, y veré si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Volvió Moisés a casa de su suegro Yetró y le dijo: 'Permíteme que vuelva a mis hermanos de Egipto, para ver si todavía viven'. Respondió Yetró a Moisés: 'Vete en paz'.

Éxodo 4:18 Referans Kwoze

Éxodo 3:1

Pero Moisés pastoreaba las ovejas de Jetró su suegro, el sacerdote de Madián; y condujo las ovejas adentro del desierto, y vino al monte de Dios: Horeb.

1 Timoteo 6:1

Cuantos son bajo yugo siervos, a los propios amos de toda honra dignos estimen; para que el nombre de Dios y la doctrina no sean blasfemados.

Hechos 16:36

Y anunció el guardaprisión las palabras a Pablo: que «han enviado los estrategos porque se os suelte; ahora, pues, idos en paz».

Hechos 15:36

Y, después de algunos días, dijo a Bernabé Pablo: «Retornando ya, visitemos a los hermanos, por ciudad toda, en las que hemos anunciado la palabra del Señor(g) : cómo están».

Lucas 7:50

Y dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve a paz».

1 Samuel 1:17

Y respondió Helí y díjole: «Ve en paz, el Dios de Israel te dé toda tu petición que le has pedido.»

Génesis 45:3

Y dijo José a sus hermanos: «Yo soy José —¿Aún vive mi padre?» Y no podían sus hermanos responderle; que turbados estaban.

Éxodo 2:21

Y habitó Moisés con el hombre, y dio a Séfora, hija suya, a Moisés por mujer.

2 Reyes 5:19

Y dijo Eliseo a Naamán: «Ve a paz». Y retiróse, de él, un trecho de tierra.

Jueces 18:6

Y díjoles el sacerdote «Id en paz: a la faz del Señor, vuestro camino en que andáis en él.»

2 Reyes 5:10

Y envióle Eliseo un mensajero, diciendo: «Yendo, báñate siete veces en el Jordán, y mudarásete tu carne y te depurarás».