Éxodo 39:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ E hizo el racional, labor varia de bordador, como la labor del efod: de oro, jacinto, y púrpura, y grana y biso torcido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Bezalel hizo el pectoral con mucho cuidado y con gran habilidad. Lo confeccionó de tal modo que hiciera juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Bordaron también el Pectoral, del mismo estilo que el Efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino retorcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa, como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se hizo el pectoral, bordado con arte, con una hechura igual a la del efod, de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Éxodo 39:8 Referans Kwoze

Éxodo 28:4

Y éstas las vestiduras que harán: el racional(a) , el efod(b) y el manto, y la túnica labrada, y mitra y cinturón así harán vestiduras sagradas a Aarón y sus hijos para ministrarme.

Efesios 6:14

Is. 59:17. Alzaos, pues, ceñidos en torno vuestro lomo en verdad, y vestidos la loriga de la justicia.

Isaías 59:17

Y vistióse justicia como coraza, y púsose morrión de salud en la cabeza; y envolvióse en vestidura de venganza; y su manto

Salmos 89:28

--.

Éxodo 25:7

piedras ónices y gemas para ornar el efod(c) y el racional(d) .

Éxodo 26:1

Y el tabernáculo harás de diez tapices de biso torcido, y jacinto(a) , y púrpura y grana doble: querubines de labor textil los harás.

Éxodo 39:9

Cuadrado era; doblado hicieron el racional; un palmo, su longitud y un palmo, su latitud, doblado.