Éxodo 39:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y del jacinto, y púrpura y grana(a) hicieron la indumentaria del ministerio del santuario; e hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Señor mandara a Moisés.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Del azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los artesanos confeccionaron hermosas vestiduras sagradas de tela azul, púrpura y escarlata para que Aarón las usara al ministrar en el Lugar Santo, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hicieron para el servicio del Santuario vestiduras de ceremonia de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino. Hicieron asimismo las vestiduras sagradas de Aarón, como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Del hilo de azul, púrpura y carmesí, hicieron° las vestiduras de tejido para ministrar en el Santuario e hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hicieron con púrpura violeta y escarlata, con carmesí y lino fino las vestiduras de ceremonia para oficiar en el santuario; también hicieron las vestiduras sagradas de Aarón, conforme a lo que había ordenado Yahveh a Moisés.

Éxodo 39:1 Referans Kwoze

Éxodo 31:10

y las vestiduras litúrgicas de Aarón y las vestiduras de sus hijos para el ministerio sacerdotal,

Éxodo 35:23

y todo el que se hallaba con jacinto, y púrpura y grana, y biso, y pelo caprino y pieles de carnero, traíanlo.

Éxodo 35:19

y las vestiduras de ministerio del santuario: las vestiduras sagradas de Aarón y las vestiduras de sus hijos para el sacerdocio».

Hebreos 9:25

ni para a menudo ofrecerse a sí mismo; como el sumo pontífice entra en el santuario cada año en sangre ajena;

Hebreos 9:12

ni por sangre de cabrones y becerros, sino por la propia sangre entró una vez por todas en el santuario, eterna redención hallando.

Ezequiel 43:12

Y la descripción de la casa(f) , sobre la cumbre del monte; todos los términos de él a la redonda(g) , santos de santos.»

Ezequiel 42:14

No entrarán allí sino los sacerdotes; no saldrán del santuario al aula exterior; para que de continuo santos sean, los que ofrecen; y no tocarán el vestuario de ellos, en los que ministran, en ellos; por esto: porque cosas santas son. Y se pondrán vestiduras otras, cuando tocaren(g) al pueblo.»

Salmos 93:5

A tu pueblo, Señor, han humillado, y tu heredad maltratado;

Éxodo 39:41

la indumentaria para el ministerio del santuario, las vestiduras sagradas para Aarón, el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para el ministerio sacerdotal.

Éxodo 26:1

Y el tabernáculo harás de diez tapices de biso torcido, y jacinto(a) , y púrpura y grana doble: querubines de labor textil los harás.

Éxodo 25:4

y jacinto, y púrpura, y grana doble y biso(a) , y pelo caprino;

Éxodo 38:31

y las basas del atrio alrededor y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del atrio alrededor.

Éxodo 28:5

Y ellos tomarán para esto el oro, y el jacinto, y la púrpura, y la grana y el biso.