Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 34:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Y descendió Señor en nube y púsose junto a él allí, y exclamó con el nombre de Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Después, el Señor descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, Yahveh.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yavé bajó en una nube y se quedó allí junto a él. Moisés entonces invocó el Nombre de Yavé,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y YHVH descendió en la nube, y estuvo allí con él, e invocó el nombre de YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Yahveh descendió en la nube y estuvo allí con él; y Moisés invocó el nombre de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:5
16 Referans Kwoze  

Y dijo: «Yo pasaré delante de ti con toda mi bondad y hablaré con mi nombre: «Señor delante de ti»; y como me apiado de quien me apiado, y compadezco a quien compadezco».


Y descendió el Señor en nube, y hablóle, y tomó del espíritu, de él, y puso sobre los setenta varones, los ancianos; y aconteció que, al reposar el espíritu sobre ellos, profetizaron; y ya no cesaron.


Y, cuando Moisés entraba en la tienda, descendía la columna de la nube y parábase a la puerta de la tienda, y hablaba con Moisés.


Y descenderé y hablaré allí contigo, y tomaré del espíritu, que hay en ti, y pondré sobre ellos, y conllevarán contigo la carga del pueblo; y no los llevarás tú solo.


Oíd palabra del Señor, príncipes de Sodoma; atended a la ley de [nuestro] Dios, pueblo de Gomorra.


De(d) magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.


Bendecid al Señor, todos sus ejércitos, servidores suyos, haciendo su voluntad.


Porque el nombre del Señor he llamado: «¡Dad magnificencia a nuestro Dios!»


Y el monte el Sinaí, humeaba entero, por haber descendido sobre él Dios en fuego; y subía el humo, cual humo de horno, que tembló todo el monte grandemente(c) .


Y ahora sublímese tu poder, Señor, cual has dicho, diciendo:


Y dijo Señor a Moisés: «He aquí yo vengo a ti en columna de nube, para que el pueblo me oiga hablarte y te crean por el siglo». Y anunció Moisés las palabras(a) del pueblo a Señor.


Atiende a él y escucha su voz y no le desobedezcas; porque no perdonará tus pecados, pues mi nombre está en él.


y descendió el Señor en columna de nube y detúvose a la puerta del tabernáculo del testimonio; y llamó a Aarón y María y salieron ambos.


Y refirióle Samuel todas las razones y no le ocultó. Y dijo Helí: «El Señor, lo bueno en sus ojos hará.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite