Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 34:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Seis días trabajarás, pero el séptimo reposo; en la siembra y en la siega reposo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en la arada y en la siega, descansarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar, incluso durante la temporada del arado y de la cosecha.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Trabajarás seis días y al séptimo día descansarás, incluso en tiempo de aradura y de siega. -

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Seis días trabajarás, pero en el séptimo día reposarás.° Aun° en la arada y en la siega reposarás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Seis días trabajarás, mas en el día séptimo descansarás. Incluso en la época de la siembra y de la cosecha has de descansar.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:21
13 Referans Kwoze  

Seis días harás tus labores, pero el día, el séptimo, reposarás; para que repose tu buey y tu jumento; y para que repose el hijo de tu sierva, y el advenedizo.


Y, respondiendo el arquisinagogo, indignándose de que el sábado hubiese curado Jesús, dijo a la turba: que «seis días hay en que se debe trabajar; en ellos, pues, viniendo curaos, no el día del sábado».


y para ponérselos centuriones y quiliarcas(a) , y para segar su siega y vendimiar su vendimia; y hacer sus armas bélicas y las armas de sus carros;


y bajarán los ancianos de aquella ciudad la becerra a quebrada áspera, que no ha sido trabajada ni sembrada, y desnucarán la becerra en la quebrada.


Seis días haráse labor; pero el día el séptimo, reposo sagrado, sábados de reposo para Señor; todo el que hiciere en él labor, morirá.


y retornando, prepararon aromas y ungüentos. Empero, el sábado reposaron, según la ley.


vuestros toros y bueyes los que labran la tierra, paja mezclada comerán en cebada aventada;


Pues este es el segundo año que hay hambre sobre la tierra, y todavía faltan cinco años en que no habrá aradura ni siega.


Seis días harás labor; pero el día el séptimo: los sábados, reposo sagrado para el Señor; todo el que hiciere labor el día el séptimo, matado será.


Seis días harás labores; y el día séptimo, el sábado reposo, con vocación santa: toda obra no haréis; sábado es del Señor, en toda morada vuestra.


En aquellos días vi en Judá a unos que hollaban lagares en el sábado y que llevaban gavillas, y cargaban sobre los asnos, y vino, y uva e higos y toda carga y llevaban a Jerusalén en día del sábado; y los conjuré por el día de su venta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite