Éxodo 32:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y madrugaron al día siguiente, y ofrecieron holocaustos y trajeron pacíficos; y sentóse el pueblo a comer y beber, y levantáronse a regocijarse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y al día siguiente madrugaron, y ofrecieron holocaustos, y presentaron ofrendas de paz; y se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a regocijarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Temprano a la mañana siguiente, el pueblo se levantó para sacrificar ofrendas quemadas y ofrendas de paz. Después, todos celebraron con abundante comida y bebida, y se entregaron a diversiones paganas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Al día siguiente, se levantaron temprano, ofrecieron víctimas consumidas por el fuego, y también presentaron sacrificios de comunión. El pueblo se sentó para comer y beber; luego se levantaron para divertirse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por lo cual al día siguiente madrugaron y ofrecieron holocaustos y trajeron ofrendas de paz. Después el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantaron para divertirse.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ A la mañana siguiente se levantaron temprano, ofrecieron holocaustos y presentaron sacrificios de comunión. Luego, la muchedumbre se sentó a comer y a beber, y después se levantaron para divertirse.

Éxodo 32:6 Referans Kwoze

1 Corintios 10:7

Ni idólatras os hagáis; al modo que algunos de ellos; así como escrito está: Nm. 25,1-9 . Sentóse el pueblo a comer y beber; y levantóse a jugar(b) .

Números 25:2

y llamáronles a los sacrificios de sus dioses; y comió el pueblo y adoró a sus dioses;

Apocalipsis 11:10

Y los que habitan sobre la tierra, gózanse en ellos y regocíjanse; y dones enviarán unos a otros; porque estos dos profetas atormentaron a los que habitaban sobre la tierra.

Amós 8:10

y mudaré vuestras fiestas en llanto, y todos vuestros cánticos en treno, y subiré, sobre todo lomo, el saco, y sobre toda cabeza, de calvación; y le pondré, como llanto de amado; y a los con él, como día de dolor.

Amós 2:8

y de sus vestiduras, atando con cuerdas(c) , velos hacían a par del ara; y vino de calumnias(d) , bebían en la casa de su Dios.

Éxodo 32:5

Y vio Aarón y edificó altar enfrente de él; y pregonó Aarón: «Fiesta del Señor mañana».