Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 32:33 - Biblia Septuaginta al Español

33 Y dijo Señor a Moisés: «Si alguno ha pecado a faz mía —borraréles del libro mío.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pero el Señor respondió a Moisés: —No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Yavé respondió a Moisés: 'Al que peca contra mí, a éste borraré yo de mi libro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero YHVH dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, a éste borraré de mi libro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra mí, a ése borraré de mi libro.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 32:33
13 Referans Kwoze  

Porque todas las almas mías son; del modo que el alma del padre, así también el alma del hijo, mías son: pero el alma la que pecare, ésta morirá.


No querrá Dios perdonarle; sino que entonces inflamárase la cara del Señor y su celo en aquel hombre; y se le adherirán todas las maldiciones de esta alianza; las escritas en este libro, y borrará el Señor el nombre de él de la(b) de debajo del cielo;


Has increpado a gentes; y ha perecido el impío; el nombre de ellos has borrado por el siglo y por el siglo del siglo.


y toda alma que hiciere trabajo en este día, —destruiré esta alma de entre su pueblo.


Y vi los muertos, los grandes y los pequeños estar a faz del trono; y libros(e) se abrieron; y otro libro abrióse, que es de la vida, y juzgados fueron los muertos por lo escrito en los libros, según las obras de ellos.


Y adoráronle todos los que habitan sobre la tierra; de los cuales no está escrito el nombre en el libro de la vida del Cordero, el inmolado, desde la fundación del mundo.


Sí; ruego también a ti, noble compañero, acude a ellas(a) ; las que en el Evangelio han luchado a par de mí; también de Clemente y los demás colaboradores míos; cuyos nombres, en libro de vida.


El que venciere así envolveráse en vestiduras albas; y no borraré, no, su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre a faz de mi Padre y a faz de sus ángeles.


Y dijo Señor a Moisés: «Escribe esto, para memorial, en un libro, y confía a las orejas de Josué que con borradura, borraré la memoria de Amalec de la tierra de debajo el cielo».


Pero el alma la que pecare, morirá; mas el hijo no llevará la injusticia del padre; ni el padre llevará la injusticia del hijo: justicia de justo sobre él estará e iniquidad de inicuo sobre él estará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite