Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 32:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 Las tablas, empero, obra de Dios eran, y la escritura, escritura de Dios, grabadas en las tablas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Estas tablas eran obra de Dios; cada palabra estaba escrita por Dios mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Las tablas eran obra de Dios, como también la escritura era la escritura de Dios, grabada sobre ellas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Las dos tablas eran obra de Dios, y la escritura grabada en ellas era escritura de Dios.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 32:16
12 Referans Kwoze  

Y dio a Moisés, cuando cesó de hablarle en el monte, el Sinaí, las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas con el dedo de Dios.


Porque éste(b) el pacto que pactaré con la casa de Israel, después de aquellos días, dice Señor: dando mis leyes en su mente también en su corazón inscribirélas,(c) y seréles en Dios, y ellos seránme en pueblo.


que os manifestáis que sois Epístola de Cristo, suministrada por nosotros e inscrita no con tinta, sino con Espíritu de Dios viviente; no en placas lapídeas, sino en placas de corazón carnales.


Y, si el ministerio de la muerte(b) en letra, grabado en piedras, se convirtió en gloria, que no pudieron fijarse los hijos de Israel en la faz de Moisés, por la gloria de su faz, la que se anulaba;


En aquella sazón, díjome el Señor: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí, al monte; te harás un arca de madera,


Y volviéndome, descendí del monte; y el monte ardía en fuego hasta el cielo; y las dos tablas de los testimonios en mis dos manos.


Y cortó dos tablas lapídeas conforme a las primeras; y Moisés madrugó y subió al monte Sinaí, según le ordenara Señor; y tomó en su mano las dos tablas las lapídeas.


Y dijo Señor a Moisés: «Córtate dos tablas lapídeas, conforme a las primeras; y escribiré sobre las tablas las palabras las de las primeras tablas que quebraste.


Y volvió Moisés y bajó del monte; y las dos tablas del testimonio en sus manos; tablas escritas a entrambos lados; del un lado y del otro escritas estaban.


Y oyendo Josué la voz del pueblo vociferando; dijo a Moisés: «Voz de guerra en el campo».


con punzón férreo y en plomo, o que en piedras se grabaran para testimonio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite