Éxodo 30:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y, cuando encendiere Aarón las lámparas a la tarde quemarálo: timiama de incesante continuación, ante Señor, por vuestras generaciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso; rito perpetuo delante de Jehová por vuestras generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor. Este acto deberá realizarse de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y hará lo mismo al atardecer cuando alimente las lámparas. Este será el Incienso ante Yavé, de generación en generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y al encender Aarón las lámparas a la caída de la tarde, lo quemará: Es incienso perpetuo delante de YHVH por vuestras generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ También lo quemará cuando prepare las lámparas al caer la tarde. Será el incienso perpetuo delante de Yahveh en todas vuestras generaciones.

Éxodo 30:8 Referans Kwoze

Hebreos 9:24

Pues no en hechizo santuario entró Cristo, antitípico(m) del verdadero, sino en el mismo cielo, para ahora aparecer al rostro de Dios por nosotros;

Hebreos 7:25

Por donde también salvar del todo puede a los que se allegan, por él, a Dios, siempre viviente para interceder por ellos.

1 Tesalonicenses 5:17

incesantemente orad;

Romanos 8:34

¿quién el que condenará? ¿Cristo, el que murió; mas aún: el que resucitó; el que también está a diestra de Dios; el que también intercede por nosotros?

Éxodo 12:6

Y lo tendréis guardado hasta el catorce de este mes; y lo mataréis toda la muchedumbre de la congregación de hijos de Israel hacia la tarde.

Éxodo 27:21

en el tabernáculo del testimonio; afuera del velo, el de la alianza; y quemáralo Aarón y sus hijos desde la tarde hasta la mañana a faz de Señor: ley eterna, para vuestras generaciones, de los hijos de Israel».

Éxodo 30:7

Y quemará sobre él Aarón timiama, mañana por mañana; cuando aderezare las lámparas, quemarálo.

Éxodo 30:9

Y no ofreceréis sobre él otro timiama(a) , víctima, oblación; y libación no derramaréis sobre él.

1 Samuel 2:28

y he elegido la casa de tu padre, de entre todos los cetros de Israel, para mi sacerdocio, para ascender a mi altar y sacrificar sacrificio, y llevar el efod ante mi faz; y he dado a la casa de tu padre todo lo del fuego de los hijos de Israel, para alimento.

2 Crónicas 26:18

Y pusiéronse contra Ozías, el rey, y dijéronle: «No a ti, Ozías, corresponde el incensar al Señor, sino a los sacerdotes, hijos de Aarón, los santificados para incensar. Sal del santuario, porque te has separado del Señor, y no te será esto para gloria ante el Señor Dios».

Salmos 141:2

Derramaré delante de él mi deprecación; mi tribulación a faz de él anunciaré.

Éxodo 25:37

Y harás sus lámparas siete; y pondrás encima de las lámparas y lucirán a un sólo lado(m) .