Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 30:25 - Biblia Septuaginta al Español

25 Y harás de ello óleo de unción santo: mezcla de ungüento, con arte de mezclador; óleo de unción santo será.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y harás de ello el aceite de la santa unción; superior ungüento, según el arte del perfumador, será el aceite de la unción santa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso, combina estos ingredientes para elaborar el aceite sagrado de la unción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Prepararás con ello el óleo para la unción sagrada, perfume aromático como lo prepara el perfumista.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y harás con ello el aceite para la unción santa, perfume fragante, obra de perfumista, y será el aceite de la santa unción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Con esto prepararás el aceite para la unción sagrada, un perfume elaborado según el arte de la perfumería. Éste será el óleo para la unción sagrada.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 30:25
18 Referans Kwoze  

E hizo el óleo de unción Santo y los puros timiamas de especias; mezcla de ungüento con arte de mezclador.


Y, de entre los hijos de los sacerdotes eran perfumistas del perfume, y para los aromas.


Y tomarás el óleo de la unción y ungirás la morada y todo lo de ella y la santificarás y todos sus vasos, y será santo.


los que estáis en atrios de casa de nuestro Dios;


Amaste justicia, y odiaste iniquidad; por esto te ungió Dios, tu Dios, con óleo de alborozo, sobre tus copartícipes. (Sl. 101,26-28).


y salvará la congregación al homicida de la mano del consanguíneo; y restituiránle la sinagoga a la ciudad de asilo suya donde se asilare; y habitará allí hasta que muera el sacerdote el grande, a quien ungieron con el óleo el sacro.


Y tomarás el óleo de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza y lo ungirás.


Y tomarás de la sangre, la sobre el altar(d) y del óleo de la unción, y esparcirás sobre Aarón y sus vestiduras, y sobre sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él, y será santificado él y sus vestiduras, y sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él(e) .


y casia: quinientos, según el siclo del santuario, y aceite de olivas: un hin(f) .


sobre carne de hombre no será ungido, y según su composición no haréis nada semejante: santo es; santo será para vosotros.


Y harás de ellos un timiama, obra de mezclador mezclada, pura obra santa.


y el altar del timiama y sus varas y el óleo de unción, y el timiama de especias, y el pabellón de entrada para la entrada del tabernáculo;


«Toma a Aarón y sus hijos, y las vestiduras de él y el óleo de la unción, y el becerro el por el pecado, y los dos carneros y la cesta de los ázimos;


Y tomó Moisés el óleo de la unción, y ungió la morada y todo lo en ella, y santificólo.


Moscas(a) muriendo pudren composición de óleo de suavidad; precioso, un poco de sabiduría, sobre gloria de insensatez grande.


Y vestirás de ellos a Aarón, tu hermano, y a los hijos de él con él, y los ungirás y llenarás(k) sus manos y les santificarás, para que sean mis sacerdotes.


Y tomó Sadoc, el sacerdote el cuerno del óleo, del tabernáculo, y ungió a Salomón y trompeteó con la corneta; y dijo todo el pueblo: «¡Viva el rey Salomón!»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite