Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 30:23 - Biblia Septuaginta al Español

23 «Y tú toma aromas: la flor de mirra escogida: quinientos siclos; y cinamomo aromático: la mitad: doscientos cincuenta; y cálamo aromático: doscientos cincuenta;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 «Recoge especias selectas —seis kilos de mirra pura; tres kilos de canela aromática; tres kilos de cálamo aromático;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 de cinamomo, doscientos cincuenta; de caña aromática, doscientos cincuenta;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Toma también de las especias más excelentes: quinientos de mirra en grano, la mitad de canela aromática, esto es, doscientos cincuenta, y de caña aromática doscientos cincuenta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 'Procúrate perfumes de la mejor calidad: quinientos siclos de mirra virgen; la mitad, o sea, doscientos cincuenta, de cinamomo aromático y doscientos cincuenta de caña aromática;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 30:23
20 Referans Kwoze  

(l) De Asel hierro labrado; y rueda en tus mixtos hay(m) .


alheñas con nardos; nardo y azafrán, cálamo y cinamomo con todos los leños del Líbano; mirra y áloe, con todos los primeros ungüentos;


Mercaderes de Sabá y Regmá; éstos tus mercaderes en primeros perfumes y piedras preciosas; y oro dieron tu ágora.


¿A qué a mí incienso de Sabá traéis y cinamomo de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptos; y vuestras hostias no me han agradado.


Racimo de la alheña, mi hermano para mí, en viñas de Engadí(q) .


atraídote; en tu pos, al olor de tus ungüentos correremos. «Introdújome el rey en su recámara». —Nos alborozaremos y alegraremos en ti; amaremos tus pechos sobre el vino; la rectitud te ha amado.


he rociado mi cama con azafrán; mi casa, con cinamomo,


Venid, ved las obras del Señor, los que ha puesto prodigios sobre la tie- rra:


E hizo el óleo de unción Santo y los puros timiamas de especias; mezcla de ungüento con arte de mezclador.


aceite de alumbrar, aromas para ungüentos y timiamas olorosos;


Y habló Señor a Moisés y dijo:


y casia: quinientos, según el siclo del santuario, y aceite de olivas: un hin(f) .


y el óleo de la unción y el timiama de la composición para el santuario; según todo cuanto te he mandado, harán.


y las especias y el aceite del alumbrado y el óleo de la unción, y las especias del timiama.


Y tomó Samuel la ampolla del aceite y derramó sobre su cabeza; y besóle, y díjole: «¿No te ha ungido el Señor en príncipe sobre su pueblo de Israel? Y tú principarás en el pueblo del Señor, y tú le salvarás de mano de sus enemigos en contorno.


Y tomó Sadoc, el sacerdote el cuerno del óleo, del tabernáculo, y ungió a Salomón y trompeteó con la corneta; y dijo todo el pueblo: «¡Viva el rey Salomón!»


Y, de entre los hijos de los sacerdotes eran perfumistas del perfume, y para los aromas.


ni adquiriste para mí, por dinero, víctima; ni la grosura de tus sacrificios anhelé; sino que en tus pecados pusístete delante de mí, y en tus injusticias.


Y cuidado de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote: el aceite de la luz, y el timiama de composición, y la hostia la cotidiana, y el óleo de la unción, y el cuidado de todo el tabernáculo y cuanto hay en él, del santuario y de todos sus vasos.»


Y de entre ellos, sobreestantes sobre los vasos, y sobre todos los vasos los sagrados, y sobre la harina flor, el vino, el óleo, el incienso y los aromas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite