Éxodo 3:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ Pero yo sé que no os dejará Faraón, rey de Egipto, partir, si no con mano fuerte;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo ya sé que el rey de los egipcios no los dejará ir, si no es obligado por la fuerza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sin embargo, Yo sé que el rey de Egipto no os dejará partir, sino forzado° por mano poderosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sé muy bien que el rey de Egipto no os dejará ir sino forzado por mano poderosa.

Éxodo 3:19 Referans Kwoze

Éxodo 6:1

Y dijo Señor a Moisés: «Ahora verás lo que haré a Faraón; que en mano fuerte los despedirá; y en brazo excelso, lanzárales de esta tierra».

Éxodo 5:2

Y dijo Faraón: «¿Quién es el Señor para oír su voz de despedir a Israel? No conozco al Señor, y a Israel no despido».

Éxodo 4:21

Y dijo Señor Moisés: «Yendo tú y volviendo a Egipto, mira todos los prodigios que he puesto en tu mano, para que los hagas delante de Faraón; pero yo endureceré su corazón para que no deje partir el pueblo.

Éxodo 8:28

Y dijo Faraón: «Yo os dejo ir, y sacrificad a vuestro Dios en el desierto; pero no os alejéis mucho en el andar; rogad, pues, por mí a Señor».

Éxodo 9:7

Y, viendo(b) Faraón que no murió de todo el ganado de los hijos de Israel nada, se agravó el corazón de Faraón; y no dejó ir el pueblo.

Éxodo 9:35

Y endurecióse el corazón de Faraón, y no dejó ir a los hijos de Israel; según había Señor hablado a Moisés.

Éxodo 10:20

Y endureció Señor el corazón de Faraón, y no dejó ir a los hijos de Israel.

Éxodo 11:9

Y dijo Señor a Moisés: «No os escuchará Faraón, para que, multiplicando multiplique yo mis señales y prodigios en tierra de Egipto».

Éxodo 11:10

Y Moisés y Aarón hicieron todas estas señales y prodigios en tierra de Egipto a faz de Faraón; y endureció Señor el corazón de Faraón y no escuchó para dejar ir los hijos de Israel de tierra de Egipto.

Éxodo 13:15

cuando se endureció Faraón para dejarnos ir, mató todo primogénito en tierra de Egipto, de primogénito de hombre a primogénito de bestia; por esto yo sacrifico todo lo primogénito al Señor, todo lo que abre matriz, lo masculino, y todo primogénito de mis hijos rescato».