Éxodo 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Ve, pues, y junta la ancianidad de los hijos de Israel, y les dirás: «Señor el Dios de vuestros padres se me ha aparecido; Dios de Abrahán, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob, diciendo: «Con observación os he observado y cuanto os ha sobrevenido en Egipto».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me apareció diciendo: En verdad os he visitado, y he visto lo que se os hace en Egipto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Ahora ve y reúne a los ancianos de Israel y diles: “Yahveh, el Dios de sus antepasados —el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob— se me apareció y me dijo: ‘He estado observando de cerca y veo el trato que reciben de los egipcios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ve y reúne a los jefes de Israel, y les dirás: 'Yavé, el Dios de sus padres, se me apareció; el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob me ha dicho: Ahora voy a pedir cuentas por todo lo que a ustedes les está pasando en Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: YHVH, Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: En verdad os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me apareció y me dijo: yo os he visitado, y sé cómo se os trata en Egipto;

Éxodo 3:16 Referans Kwoze

Salmos 8:4

porque veré tus cielos, obras de tus dedos: luna y estrellas que tú fundaste;

Éxodo 4:31

Y creyó el pueblo y gozóse porque visitaba Dios a los hijos de Israel y porque había visto su aflicción; en inclinóse el pueblo y adoró.

Éxodo 4:29

Y fueron Moisés y Aarón y congregaron toda la ancianidad de los hijos de Israel .

Génesis 50:24

Y dijo José a sus hermanos, diciendo: «Yo muero; mas con visita os visitará Dios, y os subirá de esta tierra a la tierra que juró a nuestros padres: a Abrahán e Isaac y Jacob».

Hechos 15:14

Simeón(b) ha narrado del modo que primero Dios miró a tomar, de las gentes, un pueblo para su nombre.

1 Pedro 5:1

A los ancianos, pues, a los entre vosotros exhorto, el coanciano y testigo de los de Cristo padecimientos; el también, de la que se ha revelar, gloria partícipe:

1 Pedro 2:12

vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .

Hechos 20:17

Y de Mileto enviando a éfeso, llamó a los ancianos de la Iglesia;

Hechos 11:30

lo que también hicieron, enviando a los ancianos, por mano de Bernabé y Saulo.

Lucas 19:44

y en tierra darán contigo y tus hijos en ti y no dejarán piedra sobre piedra en ti, por cuanto no has conocido el tiempo de tu visitación».

Lucas 1:68

«Bendito, Señor, el Dios de Israel; pues ha visitado y hecho redención a su pueblo

Mateo 26:3

Entonces juntáronse los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo en el aula del sumo sacerdote, del llamado Caifás;

Rut 1:6

Y levantóse ella misma y sus dos nueras y volvieron de campo de Moab; porque oyeron en el campo de Moab, que había visitado el Señor a su pueblo, dándoles panes.

Éxodo 13:19

Y tomó Moisés los huesos de José consigo; pues con juramento juramentara a los hijos de Israel, diciendo: «Con visitación visitaráos Señor, y llevaréis con vosotros mis huesos de aquí».

Éxodo 4:5

«Para que te crean que se te ha aparecido Dios de los padres de ellos; Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob».

Éxodo 2:25

Y miró Dios a los hijos de Israel y conoció(e) .

Éxodo 24:11

Y en los elegidos de Israel no puso su mano, sino que vieron la visión de Dios, comieron y bebieron.

Éxodo 18:12

Y ofreció Jetró, suegro de Moisés, holocaustos y hostias a Dios; y vino Aarón y todos los ancianos de Israel a comer juntos pan con el suegro de Moisés ante Dios.

Éxodo 15:14

Oyeron gentes, y airáronse: dolores puerperales cogieron a los habitantes de Filistea.

Éxodo 3:2

Y aparecióle un ángel(a) de Dios en llama de fuego de la zarza, y veía la zarza arder en fuego, y no quemarse la zarza.

Génesis 21:1

Y Señor visitó a Sara, según había dicho; e hizo, según había hablado.

Génesis 1:7

E hizo Dios el firmamento; y dividió Dios por entre las aguas que estaban por debajo del firmamento, y por entre las aguas, las por sobre el firmamento.

Génesis 28:13

Y he aquí el Señor estaba apoyado en ella; y dijo: «Yo el Señor el Dios de Abrahán tu padre y el Dios de Isaac: la tierra en que duermes, te daré y a tu simiente.

Génesis 48:15

Y bendíjoles y dijo: «El Dios a quien complacieron mis padres —a faz de él: Abrahán e Isaac; el Señor el que me nutre desde mi juventud hasta este día;

Éxodo 3:6

Y dijo: «Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abrahán, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob». Y ocultó Moisés su rostro; porque se guardaba de mirar a faz de Dios.

Éxodo 4:1

Y respondió Moisés y dijo: «Si no me creyeren, ni escucharen mi voz (pues dirán: ‘No se te ha aparecido Dios’) ¿qué les diré?»

Éxodo 17:5

Y dijo Señor a Moisés: «Adelántate al pueblo y toma contigo de los ancianos del pueblo; y la vara con que heriste el río, toma en tu mano, y anda.

Salmos 33:18

Cerca, Señor, de los quebrantados de corazón; y a los humildes de espíritu salvará.

Éxodo 1:8

Y levantóse otro rey en Egipto que no conocía a José.

Salmos 102:21

Bendecid al Señor, todos sus ejércitos, servidores suyos, haciendo su voluntad.