Éxodo 3:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y dijo Dios de nuevo a Moisés: «Así dirás a los hijos de Israel: «Señor el Dios de vuestros padres, Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob me ha enviado a vosotros; éste es mi nombre eterno y éste mi memorial de generaciones en generaciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Dios también le dijo a Moisés: —Así dirás al pueblo de Israel: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno, el nombre que deben recordar por todas las generaciones”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y también les dirás: YAVE, el Dios de sus padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado. Este será mi nombre para siempre, y con este nombre me invocarán de generación en generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Dijo además ’Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: YHVH, el Dios de vuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi Nombre para siempre jamás, y éste es mi memorial de generación en generación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y siguió diciendo Dios a Moisés: 'Así hablarás a los israelitas: 'Yahveh, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre; éste es mi título de generación en generación'.

Éxodo 3:15 Referans Kwoze

Hebreos 13:8

Jesucristo: ayer y hoy el mismo, y por los siglos.

Malaquías 3:6

Por esto: porque yo soy el Señor, vuestro Dios, y no cambio.

Oseas 12:5

Y el Señor, el Dios, el todopoderoso será su memorial.

Miqueas 4:5

pues todos los pueblos irán cada cual por su camino; y nosotros iremos en nombre del Señor, Dios nuestro, por el siglo y más allá.

Éxodo 3:6

Y dijo: «Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abrahán, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob». Y ocultó Moisés su rostro; porque se guardaba de mirar a faz de Dios.

Isaías 9:6

Porque un pequeñuelo nos ha nacido; un hijo nos ha sido dado, cuyo principado ha sido hecho sobre su hombro(c) ; y es llamado su nombre: de gran consejo Angel, Admirable, Consejero, Dios fuerte, Poderoso, Príncipe de paz, Padre del futuro siglo. Pues yo traeré paz sobre los príncipes, y paz y sanidad a él.

Salmos 102:12

cuanto dista el oriente del occidente, ha alejado de nos nuestras iniquidades.

Salmos 135:13

al que dividió la roja mar en divisiones, que por el siglo su misericordia;

Hechos 7:32

«¡Yo, el Dios de tus padres: el Dios de Abrahán, e Isaac y Jacob!» Y tembloroso poniéndose Moisés, no se atrevía a contemplar.

Deuteronomio 1:11

(Señor, el Dios de vuestros padres, añádaos como sois, mil veces y bendígaos, según os habló).

Éxodo 4:5

«Para que te crean que se te ha aparecido Dios de los padres de ellos; Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob».

Isaías 63:12

¿el que sacó con su diestra a Moisés, el brazo de su gloria? —Dominó al agua a faz de él, para hacerse nombre eterno.

Salmos 72:19

¿Cómo han sido convertidos en desolación? Súbitamente desfallecieron, perecieron por su iniquidad.

Salmos 72:17

hasta que entrare en el santuario(f) de Dios, y entendiere en las postrimerías de ellos.

2 Crónicas 28:9

Y allí estaba el profeta del Señor; Obed, su nombre; y salió al encuentro del ejército de los que venían a Samaria, y les dijo: «He aquí la ira del Señor, Dios de vuestros padres, contra Judá; y los entregó en vuestras manos y habéis matado en ellos: en ira y hasta el cielo ha llegado(c) .

Mateo 22:32

«Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob. No es Dios de muertos, sino de vivientes».

Deuteronomio 4:1

Y ahora, Israel, escucha los preceptos(a) y los juicios(b) cuantos os enseño hoy a hacer, para que viváis y(c) entrando, poseáis la tierra que el Señor, el Dios de vuestros padres os da.

Deuteronomio 1:35

¡Si verá alguno, esta mala generación, esta tierra buena que he jurado a sus padres!

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su niño(a) Jesús; a quien vosotros ciertamente entregasteis, y negasteis, a faz de Pilato, juzgando aquél soltar;

Hebreos 11:16

pero ahora una mejor pretenden; esto es: celestial. Por lo que no se avergüenza de ellos Dios, Dios llamándose de ellos; porque preparádoles ha ciudad.

Génesis 24:12

Y dijo: «Señor, el Dios de mi señor Abrahán, camina delante de mí hoy y haz misericordia con mi señor Abrahán.

Éxodo 3:13

Y dijo Moisés a Dios: «He aquí yo iré a los hijos de Israel y les diré: «El Dios de nuestros padres me ha enviado a vosotros; preguntaránme: «¿Cuál el nombre de él? ¿qué diré a ellos?»(b)

Éxodo 4:1

Y respondió Moisés y dijo: «Si no me creyeren, ni escucharen mi voz (pues dirán: ‘No se te ha aparecido Dios’) ¿qué les diré?»

Éxodo 6:2

Y habló Dios a Moisés y díjole: «Yo Señor;

Éxodo 15:2

Fuerza y loor se me ha hecho para salud, éste, mi Dios, y glorificaréle; Dios de mi padre, y exaltaréle.

Éxodo 15:3

Señor, quebrantando guerras, Señor su nombre.

Levítico 24:11

y blasfemando el hijo de la mujer israelita, el nombre(e) maldijo; y lleváronle a Moisés; y el nombre de su madre, Salumit, hija de Dabré, de la tribu de Dan.

Salmos 30:4

Porque fortaleza mía y refugio mío eres tú; y por tu nombre, me guiarás y me nutrirás.

Proverbios 18:10

De(d) magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.

Isaías 26:8

Pues el camino del Señor, juicio; hemos esperado en tu nombre y en la memoria

Isaías 42:8

Yo, Señor Dios —éste es mi nombre; la gloria mía a otro no daré, ni mis virtudes a esculturas.

Jeremías 33:2

Así dijo el Señor, el que hace la tierra, y la plasma para levantarla; Señor es su nombre:

Daniel 2:23

A ti, Señor de mis padres, confieso y alabo; pues sabiduría, prudencia me diste; y ahora me manifestaste cuanto he pedido para declarar al rey en esto.»

1 Crónicas 16:16

el que pactó con Abraham; y su juramento a Isaac;

1 Crónicas 29:18

Señor, Dios de Abraham e Isaac y Jacob nuestros padres, guarda esto en sentir de corazón de tu pueblo por los siglos; y endereza sus corazones a ti.

Salmos 30:5

Me sacarás de este lazo que me han ocultado; pues tú eres mi escudador.

Salmos 68:5

Multiplicáronse sobre los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa;

Salmos 102:13

Según se conmisera el padre de los hijos, se ha conmiserado el Señor de los que le temen; pues él conoce nuestra hechura;

Oseas 12:6

Y tú en tu Dios te convertirás; misericordia y juicio guarda y acércate a tu Dios siempre.