Éxodo 23:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y al advenedizo no oprimáis; pues conocéis el alma de los advenedizos; que vosotros mismo advenedizos fuisteis en tierra de Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:19

«Maldito el que torciere el derecho del advenedizo, y huérfano y viuda»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»

Éxodo 22:21

Y a advenedizos no maltrataréis ni atribularéis; pues advenedizos fuisteis en tierra de Egipto.

Mateo 18:33

¿no era necesario también apiadarte tú de tu consiervo, como yo también me apiadé de ti?

Ezequiel 22:7

a padre y madre maldecían en ti, y a peregrino trastornaban en injusticias en ti;

Salmos 94:6

Venid, adoremos y postrémonos ante él, y lloremos delante del Señor, que nos ha he- cho.

Deuteronomio 10:19

amaréis al peregrino; que peregrinos fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 21:21

Pero, si viviere uno o dos días, no será castigado; que dinero suyo es(d) .

Levítico 19:33

Si habitare un advenedizo con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis.

Deuteronomio 23:7

No abominarás al idumeo, porque es tu hermano; no abominarás al egipcio, porque advenedizo fuiste en tierra de él.

Ezequiel 22:29

al pueblo de la tierra estrujando con injusticia y rapiñando rapiñas; al mendigo y pobre oprimiendo; y con el peregrino no tratando con juicio;

Éxodo 22:20

El que sacrificare a dioses será exterminado y no a Señor sólo(h) .