Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 Y dádivas no admitirás, pues las dádivas ciegan a los que ven, y tuercen las palabras de los justos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacer la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan hasta a los más clarividentes y pervierten las causas justas.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:8
20 Referans Kwoze  

no torcerán juicio ni aceptarán persona ni recibirán dádivas; que las dádivas ciegan ojos de sabios y pervierten palabra de justos.


los que justifican al impío merced a dádivas, y lo justo del justo quitan!


Del que toma dádivas injustamente en su seno, no prosperan los caminos; y el impío declina de caminos de justicia.


Arruínase a sí mismo el aceptador de dádivas; y el que aborrece de dádivas aceptaciones, se salva. Con misericordias y fe se purifican pecados; y por el temor del Señor, desvíase cada uno del mal.


Y no anduvieron sus hijos en el camino de él; y desviáronse tras la ganancia, y recibían dádivas, y desviaban juicios.


Como voz de espinas debajo de la olla, así la risa de los insensatos; asimismo esto, es vanidad.


Galardón de gracias, la disciplina para los que la usan; y a doquiera se volviere, prosperará.


sobre peña me exaltó; y ahora, he aquí, ha exaltado mi cabeza sobre mis enemigos;


Heme aquí: responded contra mí ante la faz del Señor y a faz de su ungido: cuyo becerro he tomado; o cuyo asno tomado; o a quién he oprimido de vosotros; o a quién he concusionado; o de cuya mano tomado propiación y cohecho? Responded contra mí, y devolveréos.»


Pues el Señor, vuestro Dios, este, Dios de los dioses y Señor de los señores; el Dios, el grande, y fuerte, y temible; quien no admira rostro, ni aceptará dádiva;


lo malo sus manos disponen; el príncipe pide; y el juez pacíficas palabras ha hablado: deseo de su alma es(b) . Y quitaré los bienes de ellos;


Pues he conocido vuestras muchas impiedades; y recios, vuestros pecados, conculcando al justo, tomando permutas(f) ; y a los pobres en las puertas desviando(g) .


Dádivas recibían en ti, para derramar sangre; usura y exceso recibían en ti; y consumaste consumación de maldad tuya, la en opresión; y de mí te olvidaste, dice el Señor.


Riqueza gana amigos muchos; y el pobre, hasta del que era amigo, es abandonado.


eligió cananeos, ramereando, ramerearon; amaron deshonra, del relincho(j) de ella(k) .


Si trajereis harina flor, en vano; timiama, abominación para mí es; vuestras neomenias y los sábados y día grande no sufro; ayuno y ocio,


Señor, la parte de mi heredad y de mi cáliz; tú eres, el que me restauras mi heredad.


tus príncipes desobedecen, socios de ladrones, amando dádivas, persiguiendo remuneración; a huérfanos no juzgando, y a juicio de viudas no atendiendo.


¡Ay de los fuertes de vosotros, los que beben el vino; y los potentados los que mezclan la sidra;


El que anda en justicia; el que habla recta vía; que odia iniquidad e injusticia, y las manos sacude de dádivas, agrava las orejas para no oír juicio de sangre, cierra los ojos para no ver injusticia;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite