Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 De toda palabra injusta te apartarás; al inocente y justo no matarás; y no justificarás al impío por dádivas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Te alejarás de acusaciones falsas, y no matarás al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Aléjate de cualquier causa mentirosa; no hagas perecer al inocente y justo, pues yo no absuelvo al culpable.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:7
24 Referans Kwoze  

Por lo cual, deponiendo la mentira, hablad verdad cada cual con su prójimo, pues somos unos de otros miembros.


«Maldito el que recibiere dádivas para herir alma de sangre inocente»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»


guardando piedad a los millares(a) ; quitando iniquidades e injusticias y pecados; y no justificará al culpable, trayendo las iniquidades de padres sobre hijos, y sobre hijos de hijos, sobre tercera y cuarta generación».


No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso.


De toda especie(d) mala, absteneos.


No hurtaréis; no mentiréis; no calumniaréis cada cual al prójimo.


Pues revélase ira de Dios, desde el cielo, sobre toda impiedad e injusticia de hombres, los que la verdad en injusticia detienen(c) ;


Y preguntábanle también soldados, diciendo: «¿Qué haremos también(e) nosotros?» Y díjoles: «A nadie concusionéis, ni calumniéis, y contentaos con vuestros estipendios».


Señor longánimo, y grande, su fuerza, y a inculpable no inculpará el Señor; en consumación y en conmoción, es su camino; y nubes, polvo de sus plantas;


El que anda en justicia; el que habla recta vía; que odia iniquidad e injusticia, y las manos sacude de dádivas, agrava las orejas para no oír juicio de sangre, cierra los ojos para no ver injusticia;


Quien justo juzga al injusto, en injusto al justo es inmundo y abominable ante Dios.


Y si te convirtieres y te humillares delante del Señor, lejos has echado de tu tienda lo injusto.


Y, acercándose, dijo: «¿Acaso perderás a justo con impío?»


No atestiguarás contra tu prójimo testimonio falso.


No andarás calumniando en tu pueblo; no te detendrás ante la sangre(c) de tu prójimo: yo Señor.


Y, si hubiera contradicción en medio de hombres y vinieren a juicio y se les juzgare; justificarán lo justo y condenarán lo impío;


Quien con mano manos echa injustamente, no impune será; y el que siembra justicia, cogerá galardón fiel.


¡Ay de los que dicen lo malo, hermoso; y lo hermoso, malo; los que ponen las tinieblas, luz, y la luz, tinieblas; los que ponen amargo, lo dulce, y lo dulce amargo!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite