Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 No torcerás la sentencia del pobre en su juicio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:6
23 Referans Kwoze  

Y me acercaré a vosotros en juicio; y seré testigo breve contra los maléficos, y contra las adúlteras y contra los que juran en mi nombre con mentira, y contra los que defraudan jornal de jornalero, y los que oprimen viuda y los que abofetean huérfanos, y los que declinan juicio de advenedizo y los que no me temen, dice el Señor Omnipotente.


y transgredieron juicio; no juzgaron juicio de huérfano; y juicio de viuda no juzgaron.


Y abundamiento de la tierra, sobre todo está el rey del suelo cultivado(g) .


«Maldito el que torciere el derecho del advenedizo, y huérfano y viuda»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»


no torcerán juicio ni aceptarán persona ni recibirán dádivas; que las dádivas ciegan ojos de sabios y pervierten palabra de justos.


No haréis cosa injusta en juicio; no aceptarás rostro de pobre ni admirarás rostro de poderoso: en justicia juzgarás a tu prójimo.


y prosélito y huérfano y viuda no señoreareis; y sangre inocente no derramareis en este lugar; y en pos de dioses extraños no anduviereis para mal a vosotros;


todos inobedientes, caminando torcidamente; bronce y fierro, todos corrompidos están.


Y si también he menospreciado litigio de mi servidor o servidora, litigando ellos conmigo;


Y ahora sea el temor del Señor sobre nosotros; guardaos y haced; pues no hay, con el Señor nuestro Dios, injusticia, ni aceptación de persona ni tomar de dádivas».


Y no anduvieron sus hijos en el camino de él; y desviáronse tras la ganancia, y recibían dádivas, y desviaban juicios.


Admirar faz de impío, no hermoso; ni santo, declinar de lo justo, en juicio.


No violentes al pobre porque es menesteroso; y no deshonres a desvalido, en puertas.


Los potentados iracundos son; y vino no beban; a fin de que, bebiendo, no se olviden de la sabiduría, y lo recto juzgar no puedan, no, a los desvalidos.


los que justifican al impío merced a dádivas, y lo justo del justo quitan!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite