Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Tampoco al pobre compadecerás en el juicio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:3
10 Referans Kwoze  

Mas la de arriba sabiduría, lo primero, pura es; luego pacífica, clemente, dócil, henchida de misericordia y frutos buenos, no juzgadora, no hipócrita.


No haréis cosa injusta en juicio; no aceptarás rostro de pobre ni admirarás rostro de poderoso: en justicia juzgarás a tu prójimo.


No mirarás rostro en juicio; cual al pequeño tal al grande juzgarás; no temas, no, rostro de hombre, que el juicio de Dios es; y la palabra que pesada fuere para vosotros traeréismela.


No torcerás la sentencia del pobre en su juicio.


no torcerán juicio ni aceptarán persona ni recibirán dádivas; que las dádivas ciegan ojos de sabios y pervierten palabra de justos.


Admirar faz de impío, no hermoso; ni santo, declinar de lo justo, en juicio.


No violentes al pobre porque es menesteroso; y no deshonres a desvalido, en puertas.


¡Ay de los que escriben(a) maldad! porque escribiendo maldad escriben,


Pues he conocido vuestras muchas impiedades; y recios, vuestros pecados, conculcando al justo, tomando permutas(f) ; y a los pobres en las puertas desviando(g) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite