Éxodo 23:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Y fiesta de mies, de las primicias harás de tus obras que hubieres sembrado en tu campo; y fiesta de consumación a la salida del año en la recolección de tus obras de tu campo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores, que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »En segundo lugar, celebra el Festival de la Cosecha cuando me traigas los primeros frutos de tus cosechas. »Por último, celebra el Festival de la Cosecha Final cuando termine la temporada de la cosecha, una vez que hayas cosechado todos los cultivos de tus campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Luego la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus trabajos, de todo aquello que hayas sembrado en el campo. Luego la fiesta de la recolección a fin de año, cuando recoges todos los frutos del campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ También observarás° la fiesta solemne de la Siega de los primeros frutos de tus labores,° de aquello que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta solemne de la Cosecha al final del año, cuando hayas cosechado el producto de tus labores del campo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ También guardarás la fiesta de la siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que has sembrado en tus campos. Igualmente, la fiesta de la recolección al fin del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus trabajos.

Éxodo 23:16 Referans Kwoze

Éxodo 34:22

Y fiesta de semanas te harás: primicias de siega de trigo, y primicias de recolección a la vuelta del año.

Hechos 2:1

Y, al cumplirse el día de Pentecostés, estaban todos juntamente en lo mismo(a) .

Juan 7:37

Y en el último día el grande de la fiesta, parado estaba Jesús, y clamó diciendo: «Si alguno tuviere sed, venga a mí y beba.

Juan 7:2

Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.

Éxodo 22:29

Primicias de tu era y lagar no retardarás; al primogénito de tus hijos me darás.

Números 29:1

Y el mes el séptimo, el primero del mes, convocación santa tendréis: toda obra servil no haréis; os será día de clangor de trompetas.

Deuteronomio 26:2

tomarás de la primicia de todos los frutos de tu tierra que el Señor, tu Dios, te da, y pondrás en canastillo e irás al lugar que eligiere el Señor, tu Dios, para ser invocado su nombre allí.

Esdras 3:4

E hicieron la fiesta de los Tabernáculos, según lo escrito; y holocaustos, día a día, en número como lo determinado, prescripción de día en día(c) .

Éxodo 22:28

A dioses(j) no maldecirás; y de los príncipes de tu pueblo no hablarás mal.

Proverbios 3:9

Honra al Señor con todas tus justas labores, y primíciale de tus frutos de justicia;