Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:23 - Biblia Septuaginta al Español

23 y si los maltratareis, y, clamando, clamaren a mí, con oído oiré su voz;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:23
19 Referans Kwoze  

Y Dios ¿no hará, no, el desagravio de sus escogidos, de los que claman a él día y noche; —y se alarga de ánimo(a) con ellos?


y el(b) como esposo saliendo de su tálamo, alborozaráse como gigante a correr su camino:


para llevar a él el clamor de los pobres; y clamor de mendigos escuchará.


Guárdate de que no haya palabra oculta en tu corazón; impiedad, diciendo: «Acércase el año el séptimo: año del perdón», y se malee tu ojo para con tu hermano el menesteroso y no le des, y clamará contra ti al Señor y habrá en ti pecado grande.


He aquí el jornal de los obreros los que segaron vuestras regiones, el defraudado por vosotros, grita; y los clamores de los que han cosechado, en las orejas del Señor sabaot(b) ha entrado.


Ante la muchedumbre los calumniados clamarán; gritarán ante el brazo de los muchos(e) .


el mismo día pagarás su jornal; no se pondrá el sol sobre él, porque es y en él(b) tiene la esperanza; y clamará contra ti el Señor, y habrá en ti pecado.


porque es su vestuario; ésta sola la cobertura de sus carnes: ¿sobre qué dormirá? Si, pues, clamare a mí, le escucharé; que misericordioso soy.


haciendo justicia a huérfano y viuda, y ama al peregrino, dándole pan y vestido;


Multiplicáronse sobre los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa;


Huérfanos hemos sido hechos; no hay padre; nuestras madres cual las viudas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite