Éxodo 22:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ juramento de Dios habrá en medio de ambos: de no haber él en nada faltado a lo depositado del prójimo; y así aceptará el dueño de ello, y no pagará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor. Si el Señor confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si el animal fue robado por descuido del depositario, éste pagará el daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si el animal fue robado en presencia del depositario, deberá indemnizar al dueño.

Éxodo 22:11 Referans Kwoze

Proverbios 30:9

a fin de que, abundando, no mendaz me haga y diga: «¿Quién me ve(c) ?» o empobrecido, hurte, y jure por el nombre de Dios.

Levítico 6:3

o hallare algo perdido y lo negare y perjurare por algo de todo lo que hiciere el hombre y pecare en ello;

Levítico 5:1

Y, si un alma pecare y hubiere(a) oído voz de juramento y testigo él, ha oído o sabido, y no ha denunciado, y lleva el pecado;

Éxodo 23:1

No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso.

Éxodo 22:8

pero, si no fuere hallado el ladrón, presentaráse el dueño a Los Jueces(e) y jurará no haber él faltado en nada a lo depositado del prójimo.

Éxodo 22:10

Y, si alguno diere al prójimo un jumento o buey u oveja o cualquier bestia a guardar, y se dañare o muriere o fuere prendido, y nadie supiere;

Éxodo 22:12

Mas, si le hubiere sido hurtado, pagará al dueño.

Eclesiastés 8:2

Boca de rey observa(b) y acerca de palabra de juramento de Dios