Éxodo 2:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y descendió la hija de Faraón a bañarse en el río y sus doncellas paseaban a orillas del río; y vio la cesta en el carrizal, y envió la servidora y la hizo traer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera.

Éxodo 2:5 Referans Kwoze

Hechos 7:21

Y, expuesto él, llevóselo la hija del Faraón y crióselo para hijo.

Salmos 12:5

los que me atribulan, se alborozarán, si yo fuere sacudido; mas yo en tu misericordia he esperado.

Salmos 9:9

Y se ha hecho el Señor refugio al pobre, amparador en oportunidades(b) , en tribulación.

Salmos 46:1

Todas las gentes, batid palmas; clamoread a Dios en voz de júbilo.

Éxodo 8:20

Y dijo Señor a Moisés: «Madruga mañana y ponte frente a frente de Faraón; he aquí él saldrá al agua, y dirás a él: «Esto dice Señor: «Deja ir mi pueblo para que me sirva en el desierto;

Éxodo 7:15

Ve a Faraón de mañana; he aquí él saldrá al agua y estarás frente por frente de él, sobre el labio del río; y la vara la convertida en serpiente, tomarás en tu mano;

Proverbios 21:1

Como embate de agua, así corazón de rey en mano de Dios; a donde quisiere insinuar, allá lo inclina.

Salmos 76:10

Y dije: «Ahora empiezo: ésta, la mudanza de la diestra del Altísimo».

1 Reyes 17:6

Y los cuervos traíanle panes y carne al alba, y panes y carne a la tarde, y del torrente bebía agua.

Jonás 2:10

yo, empero, con voz de loor y confesión, te sacrificaré; cuanto he votado, te pagaré, de salud(f) , al Señor.

Éxodo 2:6

Y, abriendo, vio un niñito llorando en la cesta, y apiadóse de él la hija de Faraón, y dijo: «De los niñitos de los hebreos éste».