Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 19:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 Y dijo al pueblo: «Preparaos para el tercero día, no os lleguéis a mujer».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 «Prepárense para el tercer día y, hasta entonces, absténganse de tener relaciones sexuales».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 y Moisés dijo: 'No tengan relaciones sexuales y estén listos para pasado mañana.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Luego dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Y dijo al pueblo: 'Estad preparados para el tercer día; que nadie toque a su mujer'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 19:15
16 Referans Kwoze  

No os defraudéis el uno al otro, sino ya, de convenio, por un tiempo para daros a la oración; y otra vez en lo mismo estaos; a fin de que no os tiente Satanás por vuestra incontinencia(b) .


y estén preparados para el día el tercero; que al día el tercero, descenderá Señor sobre el monte el Sinaí a faz de todo el pueblo.


congregad pueblo; santificad congregación; elegid(d) ancianos; congregad párvulos mamantes de pechos; salga esposo de su cámara y esposa de su tálamo.


Por esto también vosotros estad prontos; pues a la que no pensáis hora(r) , el Hijo del hombre viene.


Y ¿quién aguardará el día de su entrada? o ¿quién se sostendrá en su visita? Por cuanto él entra, como fuego de acrisolador, y, como hierba de lavantes.


diciendo a los sacerdotes, los de la casa del Señor Todopoderoso, y a los profetas, diciendo: «Ha entrado aquí, en el mes el quinto, la santificación(a) ; como ha hecho ya bastantes años.»


y en el carro tercero, bridones blancos; y en el carro cuarto, bridones manchados grises.


Por esto, así te haré, Israel; empero, porque así te haré, prepárate a invocar a tu Dios, Israel.


Y aconteció al tercero día, hacia la aurora, hubo voces, y relámpagos y nube tenebrosa sobre el monte Sinaí; y voz de trompeta retronaba grandemente y atemorizóse todo el pueblo el en el campamento.


Y bajó Moisés del monte al pueblo y santificóle; y lavaron sus vestiduras.


y díjoles: «Vosotros príncipes de familias de los levitas, santificaos y los hermanos vuestros; y subid el arca del Dios de Israel a donde le he preparado;


Y la mujer, si durmiere varón con ella, con efusión de semen, se bañarán en agua, e impuros serán hasta la tarde.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite