Éxodo 17:2 - Biblia Septuaginta al Español

² E improperó el pueblo a Moisés, diciendo: «Danos agua que beber». Y díjoles Moisés: «¿Qué me reñís? ¿Y qué tentáis a Señor?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que el pueblo volvió a quejarse contra Moisés: —¡Danos agua para beber! —reclamaron. —¡Cállense! —respondió Moisés—. ¿Por qué se quejan contra mí? ¿Por qué ponen a prueba al Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le reclamaron a Moisés, diciendo: 'Danos agua para beber. Moisés les contestó: '¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces se querelló el pueblo contra Moisés, diciendo: 'Danos agua para que bebamos'. Moisés les respondió: '¿Por qué os querelláis contra mí? ¿Por qué tentáis a Yahveh?'.

Éxodo 17:2 Referans Kwoze

1 Corintios 10:9

Ni tentemos al Señor; al modo que algunos de ellos tentaron, y por las serpientes perecieron.

Salmos 78:41

--.

Salmos 78:18

--

Deuteronomio 6:16

No tentarás al Señor tu Dios, como le tentasteis en la Tentación.

Hebreos 3:9

donde me tentaron vuestros padres; probáronme, y vieron mis obras,

Isaías 7:12

Y dijo Acaz: «No pediré, no, y no tentaré al Señor, no».

Mateo 4:7

Díjole Jesús: «De nuevo, escrito está: «No tentarás al Señor, tu Dios».

Salmos 95:9

estremézcase, ante su faz, toda la tierra. Decid en las gentes: «El Señor ha reinado(a) »;

Números 21:5

y murmuró el pueblo contra Dios y contra Moisés, diciendo: ¿»A qué esto? Nos has sacado de Egipto para matarnos en el desierto, pues no hay pan ni agua; y asquea a nuestra alma este pan fofo.»

Hechos 15:10

Ahora, pues, ¿qué tentáis a Dios, imponiendo yugo sobre la cerviz de los discípulos; el que ni los padres de nosotros ni nosotros hemos podido llevar?»

Hechos 5:9

Y Pedro a ella: «¿Qué, os habéis concertado a tentar al Espíritu del Señor? He aquí los pies de los que han enterrado a tu marido; ¡a la puerta! y fuera llevaránte».

Lucas 4:12

Y, respondiendo, díjole Jesús que «está dicho: «No tentarás al Señor tu Dios».

Malaquías 3:15

Y nosotros ahora felicitamos a los extraños; y edificados(e) son todos los que hacen lo inicuo; y han resistido a Dios y han salvado».

Salmos 106:14

y les sacó de tinieblas y sombra de muerte, y sus ataduras destrozó.

Salmos 78:56

--.

Números 14:22

que todos los varones que han visto mi gloria y las señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ahora por décima vez, y no han escuchado mi voz,

Éxodo 17:7

Y denominó el nombre de aquel lugar: «Tentación», e «Improperio»; por el improperio de los hijos de Israel y por tentar ellos a Señor diciendo: «¿Estará Señor entre nosotros o no?».

Lucas 15:12

Y dijo el menor de ellos al padre: «Padre, dame la correspondiente parte de los bienes». Y él repartióles la hacienda.

Éxodo 15:24

Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: «¿Qué beberemos?»

1 Samuel 8:6

Y mala, la palabra en los ojos de Samuel como dijeron: «Danos rey que nos juzgue». Y oró Samuel al Señor.

Números 14:2

y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel, y díjoles toda la congregación: «Ojalá hubiésemos muerto en tierra de Egipto; o muriéramos en este desierto.

Éxodo 5:21

Y dijéronles: «Véaos Dios y juzgue, pues hicisteis abominable nuestro olor(a) a faz de Faraón y a faz de sus servidores, dando espada en las manos de él para que nos mate».

Éxodo 16:8

Y dijo Moisés: «En(b) daros Señor a la tarde carnes a comer, y panes a la mañana en hartura, por haber oído Señor vuestra murmuración con que nos murmuráis. Pues nosotros ¿qué somos? No contra nosotros es vuestra murmuración, sino contra Dios».

Salmos 95:8

Alzad hostias, y entrad en sus atrios, adorad al Señor en su atrio santo;

Salmos 106:13

Y clamaron al Señor cuando eran atribulados, y de sus necesidades salvólos;

Deuteronomio 9:22

También en el Incendio, y en la tentación y en los Sepulcros de la concupiscencia irritando estuvisteis al Señor.