Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 15:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Mares cubriéronles: sumergiéronse en el abismo, cual piedra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Los abismos los cubrieron; Descendieron a las profundidades como piedra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las aguas profundas brotaron con fuerza y los cubrieron; como piedras se hundieron hasta el fondo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Las aguas profundas los han sepultado, hasta el fondo cayeron como piedra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Los abismos los cubrirán, Como piedra descendieron A las profundidades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Los abismos los cubrieron como piedras cayeron al fondo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 15:5
12 Referans Kwoze  

Y la mar hendiste delante de ellos y pasaron en medio de la mar en seco; y a los que les perseguían lanzaste a la hondura al modo de piedra en agua vehemente.


Soltaste tu soplo: cubrióles la mar, descendieron, como plomo, en aguas profundas.


Y volviendo las aguas cubrieron los carros y los aurigas y toda la fuerza de Faraón; a los que habían entrado en pos de ellos al mar; y no quedó de ellos uno solo.


Ahora quebrantada has sido en el mar; en el profundo del agua tu mezcla y toda tu congregación en medio de ti.


Y alzó un ángel fuerte una piedra como piedra de molino magna, y arrojó al mar; diciendo: «Así con ímpetu arrojada será Babilonia la gran ciudad, y no será, no, hallada ya.


mas, el que escandalizare a uno de estos pequeños, de los que creen en mí, conviénele que se cuelgue muela asinina(a) alrededor de su cuello y se sumerja en el piélago de la mar(b) .


Tornará y se compadecerá de nosotros; hundirá nuestras injusticias, y lanzadas serán a las honduras del mar, todos nuestros pecados.


y oró Jonás al Señor, su Dios, desde el vientre del cetáceo y dijo:


Caiga sobre ellos temblor y temor; por la grandeza de tu brazo petrifíquense, hasta que pase tu pueblo, Señor; hasta que pase este tu pueblo que adquiriste.


porque exacerbaron los dichos de Dios, y el consejo del Altísimo irritaron.


antes de que los abismos hiciera; antes de brotar las fontanas de las aguas;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite