Éxodo 15:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cantar a Dios, y dijeron, diciendo: «Cantemos al Señor, pues gloriosamente se ha glorificado: bridón y auriga lanzó a la mar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Moisés y el pueblo de Israel entonaron el siguiente cántico al Señor: «Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.

Éxodo 15:1 Referans Kwoze

Apocalipsis 15:3

Y cantan el cantar de Moisés, el siervo de Dios, y el cantar del Cordero, diciendo: «Grandes y maravillosas, tus obras, Señor, el Dios el omnipotente; justos y verdaderos tus caminos, ¡el rey de las gentes!

Éxodo 15:21

Y entonóles María diciendo: «Cantemos al Señor, pues gloriosamente se ha glorificado: bridón y auriga lanzó a la mar».

Salmos 106:12

y humillado fue en trabajos su corazón; desmayaron y no había ayudador.

Salmos 107:8

Mío es Galaad; y mío es Manasés; y Efraín, acogimiento(a) de mi cabeza;

Colosenses 2:15

despojando, a los principados y las potestades, exhibió confiadamente, triunfando de ellos en sí mismo.

Salmos 107:15

--.

Éxodo 18:11

ahora sé que grande Señor sobre todos los dioses, por esto: porque se ensoberbecieron contra ellos(a) .

Éxodo 14:27

Y extendió Moisés la mano sobre el mar, y restituyéronse las aguas, al alba, a su lugar; y los egipcios huyeron debajo de las aguas; y despeñó el Señor a los egipcios en medio del mar.

Números 21:17

Entonces cantó Israel este cantar: ¡»Asciende pozo! ¡Cantadle!

Nehemías 9:11

Y la mar hendiste delante de ellos y pasaron en medio de la mar en seco; y a los que les perseguían lanzaste a la hondura al modo de piedra en agua vehemente.

Job 36:24

Acuérdate de que grandes son sus obras que han cantado varones;

Salmos 32:7

el que junta, cual odre(d) , las aguas del mar; el que pone en tesoros los abismos(e) .

Salmos 76:6

y meditado. De noche con mi corazón neceaba yo, y escardaba(d) mi espíritu.

Salmos 105:43

y acordóse de su testamento, y arrepintióse, según la muchedumbre de su misericordia.

Proverbios 29:6

A pecador varón gran lazo, y el justo en gozo y alegría estará.

Isaías 42:10

Cantad al Señor cantar nuevo: el principado de él— glorificad su nombre, desde sumidad de la tierra, los que descendéis a la mar y la navegáis; las islas y los habitantes de ellas.

Jeremías 51:21

Y dispersaré en ti bridón y cabalgante de él;

Habacuc 3:18

Yo, empero, en el Señor me alborozaré; gozaré en Dios, mi salvador.

Éxodo 14:26

Y dijo el Señor a Moisés: «Extiende tu mano sobre el mar y restitúyanse las aguas y vuelvan sobre los egipcios; sobre sus carros y sobre sus aurigas».

Salmos 76:7

«¿Acaso por los siglos desechará el Señor, y no volverá a complacerse?

Oseas 2:17

y quitaré los nombres de las baales, de su boca, y no se recordarán, no, ya los nombres de ellas.