Éxodo 14:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Y Faraón aproximábase; y levantaron los hijos de Israel los ojos, y he aquí los egipcios avanzando detrás de ellos; y temieron sobremanera. Y vociferaron los hijos de Israel a Señor;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí que los egipcios venían tras ellos; por lo que los hijos de Israel temieron en gran manera, y clamaron a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Mientras el faraón se acercaba, los israelitas levantaron la vista y se llenaron de pánico al ver que los egipcios los alcanzaban. Entonces clamaron al Señor

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Al aproximarse Faraón, los israelitas pudieron ver que los egipios los estaban persiguiendo. Sintieron mucho miedo y clamaron a Yavé;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Estaba ya cerca Faraón cuando los hijos de Israel alzaron sus ojos, ¡y he aquí los egipcios venían en su persecución! Entonces los hijos de Israel temieron en gran manera y clamaron a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Al acercarse el Faraón, los israelitas alzaron los ojos y vieron que los egipcios marchaban contra ellos; y llenos de temor, clamaron a Yahveh.

Éxodo 14:10 Referans Kwoze

Salmos 107:6

salva con tu diestra, y escúchame, Dios ha hablado en su santo:

Salmos 34:17

Señor ¿cuándo mirarás? Restituye mi alma de las maldades de ellos; de leones mi única(c) .

Nehemías 9:9

Y viste la humillación de nuestros padres en Egipto y su clamor oíste sobre el mar Rojo.

Josué 24:7

Y exclamamos al Señor y dio nube y tinieblas en medio de nosotros y en medio de los egipcios, y trajo sobre ellos el mar y cubriólos; y vieron vuestros ojos cuanto hizo el Señor en tierra de Egipto; y estuvisteis en el desierto días muchos;

Salmos 106:44

--.

Salmos 53:5

apartará el mal para mis enemigos; en tu verdad, extermínalos.

2 Crónicas 18:31

Y aconteció, al ver los príncipes de los carros a Josafat, ellos dijeron: «Rey de Israel es»; y cercáronle a guerrear; y clamó Josafat, y el Señor le salvó y apartóles Dios de él.

1 Juan 4:18

Temor no hay en el amor, sino que el perfecto amor fuera lanza al temor; porque el temor congoja tiene; y el que teme, no es perfecto en el amor.

Jeremías 22:23

Habitadora del Líbano, anidada en los cedros, prorrumpirás en gemidos, cuando te vinieren dolores, cual de parturienta.

Isaías 26:16

Señor, en tribulación, acordéme de ti; en tribulación pequeña, tu disciplina a nosotros.

Isaías 7:2

Y anuncióse a la casa de David(b) , diciendo: «Concertóse Aram con Efraín»(c) ; y se espantó su alma y el alma de su pueblo, al modo que en la sierra el leño, al viento se habrá balanceado.

Salmos 107:28

--.

Salmos 107:19

--.

Salmos 107:13

Danos ayuda de la tribulación; y vana, salud de hombre.

Éxodo 15:25

Y clamó Moisés a Señor; y mostróle Señor un leño, y arrojólo en el agua, y endulzóse el agua. Allí púsole(a) prescripciones y juicios; y allí tentólo,

Deuteronomio 9:7

Acuérdate, no olvides cuanto has irritado al Señor, tu Dios en el desierto; desde el día que saliste de Egipto, hasta que llegasteis a este lugar, rebeldes habéis pasado para con el Señor.

Salmos 81:7

vosotros, empero, ahora como hombres morís, y como uno de los príncipes caéis(e) .

Éxodo 13:17

Y, cuando dejó ir Faraón al pueblo, no los condujo Dios camino de tierra filiestea, por estar cercano, pues dijo Dios: «No sea que se arrepienta el pueblo viendo guerra y retorne a Egipto».

Josué 24:6

a vuestros padres de Egipto y entrasteis en el mar, el rojo, y persiguieron los egipcios tras de nuestros padres, en carros y en caballos, por el mar, el rojo.