Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 12:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 Y lo tendréis guardado hasta el catorce de este mes; y lo mataréis toda la muchedumbre de la congregación de hijos de Israel hacia la tarde.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Cuiden bien al animal seleccionado hasta la tarde del día catorce de este primer mes. Entonces toda la asamblea de la comunidad de Israel matará su cordero o cabrito al anochecer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Ustedes lo reservarán hasta el día catorce de este mes. Entonces toda la comunidad de Israel lo sacrificará al anochecer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y lo tendréis encerrado hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la congregación de Israel lo inmolará al atardecer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Lo guardaréis hasta el catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad israelita lo inmolará entre dos luces.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 12:6
34 Referans Kwoze  

En el primer mes, el catorceno día del mes, al atardecer, es pascua para el Señor.


Y en el mes el primero, el día catorce del mes, pascua a Señor.


en el mes segundo, el día catorce; hacia la tarde la harán; con ázimos y hierbas amargas la comerán.


y principiando el día catorce del mes el primero, desde la tarde(e) , comeréis ázimo, hasta el día veintiuno del mes, hasta la tarde.


pues se han juntado, en verdad, en esta ciudad contra el santo niño tuyo, Jesús, a quien ungiste, y Herodes y Poncio Pilato con gentes y pueblo de Israel,


Y en el primero, el décimo cuarto del mes, será para vosotros la pascua fiesta; siete días ázimos comeréis.


«He escuchado la murmuración de los hijos de Israel: háblales diciendo: «A la tarde comeréis carne, y a la mañana os hartaréis de panes, y conoceréis que yo Señor el Dios vuestro».


Y vociferaron, a toda turba, diciendo: «Quita a éste, y suéltanos a Barrabás»;


Y levantándose toda la muchedumbre de ellos, lleváronle a Pilato.


Y era la hora tercia y(c) ; crucificáronle.


Y los sumos sacerdotes sublevaron la turba: que más bien a Barrabás les soltase.


Y, subiendo la turba, empezó a pedir, según siempre les hacía.


Y luego, al alba, consejo preparando los sumos sacerdotes con los ancianos y escribas y todo el sanedrín, atando a Jesús, fuéronle llevando y entregáronle a Pilato.


Y, respondiendo todo el pueblo, dijo: «¡Su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!»


Pero los sumos sacerdotes y ancianos persuadieron a las turbas que pidiesen a Barrabás, y a Jesús perdiesen.


Y el día el primero, convocación santa tendréis: toda obra servil no haréis.


vosotros, empero, al santo y justo negasteis, y pedisteis varón homicida se os agraciase;


a éste, con definida voluntad y presciencia de Dios, entregado por manos de inicuos, enclavando, arrebatasteis;


Todos, como ovejas, hemos errado; el hombre en su camino erró; y el Señor le entregó a nuestros pecados.


Y seráos este día en memorial, y celebraréisle fiesta a Señor en todas vuestras generaciones; legítimo, sempiterno lo celebraréis.


Y guardad este mandamiento; pues en este día sacaré vuestro ejército de tierra de Egipto; y haréis este día, en vuestras generaciones, legítimo, sempiterno;


Toda la congregación de los hijos hará esto.


Y partieron de Elim y vinieron, toda la muchedumbre de hijos de Israel, al desierto de Sin; el que está entre Elim y entre Sinaí: el día quince del mes segundo que salieron de Egipto.


Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel, de la tierra de Egipto; en este día vinieron al desierto del Sinaí.


E hizo Josías la Pascua al Señor, su Dios; y sacrificó la Pascua el día catorce del mes el primero.


e hicieron los hijos de la trasmigración la Pascua el catorce del mes el primero.


El un cordero ofrecerás a la mañana, y el otro cordero ofrecerás a la tarde;


Y el otro cordero ofrecerás a la tarde; como la ofrenda matutina y como su libación ofrecerás en olor de suavidad; ofrenda encendida para Señor,


Y acamparon los hijos de Israel de Galgal, e hicieron los hijos de Israel la pascua el catorceno día del mes, desde la tarde, sobre el occidente de Jericó, allende del Jordán, en la llanura.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite