Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 11:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Y dijo Moisés: «Esto dice el Señor: «Hacia la medianoche yo saldré al medio de Egipto:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Dijo, pues, Moisés: Jehová ha dicho así: A la medianoche yo saldré por en medio de Egipto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así que Moisés le dijo al faraón: «Esto dice el Señor: “Hoy, a la medianoche, pasaré por el corazón de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Moisés dijo: 'Esto dice Yavé: A media noche saldré a recorrer Egipto'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y añadió Moisés: Así dice YHVH: Como a la media noche, Yo saldré por en medio de Egipto,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Dijo Moisés: 'Así habla Yahveh: hacia la medianoche saldré yo y atravesaré Egipto;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 11:4
12 Referans Kwoze  

Y aconteció a media noche que hirió Señor todo lo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón el sentado en el trono, hasta el primogénito de la cautiva, la en la cárcel, hasta el primogénito de toda bestia.


Envié a vosotros muerte en vía de Egipto(g) ; y maté en espada a vuestros adolescentes, con cautiverio de tus bridones; y saqué en fuego vuestros campamentos en vuestra ira(h) ; y ni así os convertisteis a mí, dice el Señor.


pues han procedido inicuamente, desechados los desvalidos.


Y pasaré por la tierra de Egipto en esta noche y heriré todo primogénito en tierra de Egipto, de hombre a bestia, y en todos los dioses de Egipto haré venganza: yo Señor.


Y a la media noche clamor hubo: «He aquí el esposo: salid al encuentro».


por el rompimiento, ante la faz de ellos, rompieron, y atravesaron la puerta, y salieron por ella(h) y salió su rey, ante el rostro de ellos, y el Señor los acaudillará.


y en todos los caminos lamento; por esto: porque pasaré por en medio de ti, dice el Señor.


Señor, el Dios de los ejércitos saldrá, y quebrantará guerra; excitará celo y clamará sobre sus enemigos con fuerza.


Y será que al oír tu la voz de la agitación(g) , desde la selva del Lloro; entonces bajarás a ellos; porque entonces saldrá el Señor delante de ti, a trozar en la guerra de los filisteos.»


Y pasará Señor a herir los egipcios, y verá la sangre en el dintel, y en los dos postes, y pasará de la casa y no dejará al exterminador entrar en vuestras casas a herir.


No han conocido ni entendido: en tinieblas andan; movidos serán todos los fundamentos de la tierra(d) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite