Éxodo 11:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Y Señor dio gracia a su pueblo a faz de los egipcios, y diéronles; también el hombre Moisés grande se había hecho sobremanera a faz de los egipcios, y a faz de Faraón y a faz de todos los servidores de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Jehová dio gracia al pueblo en los ojos de los egipcios. También Moisés era tenido por gran varón en la tierra de Egipto, a los ojos de los siervos de Faraón, y a los ojos del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ (El Señor había hecho que los egipcios miraran con agrado al pueblo de Israel. Además, Moisés era considerado un gran hombre en la tierra de Egipto, y tanto los funcionarios del faraón como el pueblo egipcio lo respetaban).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yavé hizo que los egipcios acogieran esta petición; además, Moisés era un personaje en todo Egipto, y lo consideraban tanto los ministros como la gente del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque YHVH había dado gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y el mismo Moisés era muy estimado en la tierra de Egipto ante los ojos de los siervos de Faraón, y ante los ojos del pueblo.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios. Moisés gozaba de gran prestigio en Egipto tanto en la corte del Faraón como entre el pueblo.

Éxodo 11:3 Referans Kwoze

Éxodo 12:36

Y había dado Señor gracia a su pueblo a faz de los egipcios, y habíanles dado; y despojaron(f) a los egipcios.

Éxodo 3:21

Y daré gracia a este pueblo a faz de los egipcios; y, cuando partiereis, no saldréis vacíos: pedirá mujer a su vecina, o cohabitadora vasos argénteos y áureos y vestimentas, y los pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas; y despojaréis a Egipto».

Apocalipsis 3:9

He aquí daré de la sinagoga de satanás, de los que se dicen judíos ser, y no son, sino que mienten; he aquí haréles que se lleguen(g) y adoren a faz de tus pies, y conozcan que yo te he amado.

Isaías 60:14

E irán a ti temerosos hijos de los que te humillaron y te irritaron; y serás llamada Ciudad del Señor, Sión del Santo de Israel;

Salmos 106:46

--.

Génesis 39:21

Mas era Señor con José, y derramó su misericordia, y dióle gracia en los ojos del carcelero mayor.

Hechos 7:22

e instruyóse a Moisés en toda sabiduría de egipcios; y era poderoso en palabras y obras suyas.

Ester 9:4

Pues habíales llegado el edicto del rey de que se le nombrase(a) en todo el reino.

2 Samuel 7:9

y he sido contigo en todo lo que has andado, y he exterminado todos tus enemigos, de ante tu faz, y héchote renombrado según el nombre de grandes los sobre la tierra.

Deuteronomio 34:11

en todas las señales y prodigios; a quien envió el Señor a hacerlos en tierra de Egipto, a Faraón y sus servidores y toda su tierra,

Génesis 12:2

Y te haré en gente grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendito.

Éxodo 12:35

Y los hijos de Israel habían hecho según les ordenara Moisés y pedido a los egipcios vasos de oro y de plata y vestimentas.

Deuteronomio 34:10

Y no se levantó ya profeta en Israel como Moisés; a quien conocía el Señor faz a faz,

Josué 4:14

En aquel día engrandeció el Señor a Josué delante de todo el linaje de Israel, y temiéronle, tal como temían a Moisés todo el tiempo que vivió.