Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 10:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Pero, si no quisieres tú dejar ir mi pueblo, he aquí traigo a esta misma hora mañana langosta mucha sobre tus confines;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que mañana yo traeré sobre tu territorio la langosta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Si te niegas, ¡ten cuidado! Pues mañana mismo traeré sobre tu tierra una plaga de langostas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 En caso contrario, si te niegas a que salgan, mañana mandaré langostas a tu país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque si tú aún rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí mañana traigo la langosta contra tu territorio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque si te niegas a dejar partir a mi pueblo, mañana traeré sobre tu territorio la langosta,

Gade chapit la Kopi




Éxodo 10:4
15 Referans Kwoze  

Y del humo salieron langostas a la tierra, y dióselas potestad, cual tienen potestad los escorpiones de la tierra.


Y os retribuiré, por los años que devoró la langosta, y el pulgón y la roya y la oruga: mi ejército el grande que envié contra vosotros;


sin rey es la langosta; y acampa, a un mandato, muy ordenadamente;


He aquí yo lluevo, esta misma hora mañana, granizo mucho sobremanera, como no le ha ha ido semejante en Egipto desde el día que se fundó hasta el día de hoy.


Y puso Dios término, diciendo: «Mañana hará Señor esta palabra sobre la tierra».


Y pondré división entre el pueblo mío y entre el pueblo tuyo; y mañana habrá esto sobre la tierra».


Y él dijo: «Para mañana». Dijo, pues: «Como has dicho; para que veas que no hay otro sino el Señor;


Y entraron Moisés y Aarón a Faraón y dijéronle: «Esto dice Señor el Dios de los hebreos: «¿Hasta cuándo no quieres humillarte a mí?» Deja ir a mi pueblo para que me sirva.


y cubrirá la faz de la tierra, y no podrás ver la tierra; y devorará todo lo restante de la tierra lo dejado que os dejó el granizo; y devorará todo árbol el que os nace sobre la tierra;


Simiente, mucha sacarás al campo, y poca recogerás, que la devorará la langosta.


y te he dicho: «Deja partir mi hijo para que me sirva»; y si no quieres dejarle partir, he aquí yo mato a tu hijo primogénito».


Y, después de esto, entraron Moisés y Aarón a Faraón y dijéronle: «Esto dice Señor el Dios de Israel: Despide a mi pueblo para que me hagan una fiesta en el desierto».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite