Éxodo 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ E impúsoles prefectos de las obras, para que los maltrataran en las obras; y edificaron ciudades fortificadas a Faraón: Fitom y Ramesés(a)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por lo tanto, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les pusieron entonces capataces a los israelitas, para sobrecargarlos con duros trabajos. Edificaron así para Faraón las ciudades de almacenamiento: Pitom y Ramsés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces les impusieron capataces de trabajos forzados para que los abrumaran con sus cargas. Así se edificaron para Faraón las ciudades almacenes de Pitón y Rameses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y les impusieron capataces de prestaciones personales para oprimirlos con duros trabajos. Así construyeron para el Faraón las ciudades granero de Pitom y Ramsés.

Éxodo 1:11 Referans Kwoze

Génesis 15:13

Y fuéle dicho: «Conociendo conocerás que peregrina será tu simiente en tierra no propia, y maltrataránla, y esclavizaránla y humillaránla cuatrocientos años.

Éxodo 3:7

Y dijo Señor a Moisés: «Viendo he visto la miseria de mi pueblo, el en Egipto, y su clamor he oído por los opresores de las obras; y sé su dolor;

Éxodo 2:11

Y aconteció en aquellos días después que fue grande Moisés, que salió a sus hermanos, los hijos de Israel. Y contempló el trabajo de ellos y vio a un hombre egipcio golpear a un hebreo, de sus hermanos.

Génesis 47:11

Y estableció José a su padre y sus hermanos y dióles posesión en tierra de Egipto; en la mejor tierra: en tierra de Ramsés; según ordenara Faraón.

Salmos 81:6

Yo dije: «Dioses sois, e hijos del Altísimo todos»;

Deuteronomio 26:6

Y maltratáronnos los egipcios, y humilláronnos y nos impusieron obras duras;

Números 20:15

como nuestros padres descendieron a Egipto, y habitamos en Egipto días muchos y maltrataron los egipcios a nosotros y nuestros padres;

Proverbios 27:4

Despiadado, el furor, y aguda(a) , la ira; y nada sufre el celo.

Salmos 105:13

Apresuráronse(b) , olvidaron sus obras, no aguardaron a su consejo;

Salmos 68:13

Y he encorvado, en ayuno, mi alma; y ha sido hecho(a) en oprobio para mí.

2 Crónicas 8:4

Y edificó a Palmira en el desierto y todas las ciudades fortificadas, que edificó en Emat.

1 Reyes 9:19

y en la tierra todas las ciudades de las tiendas, que eran de Salomón, y las ciudades de los carros y todas las ciudades de los jinetes; y toda empresa de Salomón que emprendió a edificar en Jerusalén, y en el Líbano y toda la tierra para que no le oprimiera(d) .

Éxodo 5:15

Y, entrando los prefectos de los hijos de Israel, vociferaron a Faraón, diciendo: «¿Por qué haces así a tus siervos?

Éxodo 1:14

y amargábanles la vida en las obras las duras: en barro y ladrillería, y todas las obras las del campo; fuera de todas la obras con que los esclavizaban con violencia.

Éxodo 5:10

Y apremiáronles los cuadrilleros y los prefectos, y hablaron al pueblo, y dijeron: Esto dice Faraón: «Ya no os doy paja:

2 Crónicas 16:4

Y oyó Benadad al rey Asa, y envió los príncipes de su ejército sobre las ciudades de Israel y percutió a Ahión, y Dan y Abelmain y todos los alrededores de Neftalí.

Salmos 129:1

De honduras(a) he clamado a ti, Señor; Señor, escucha mi voz.

Éxodo 5:8

Y la tarea de ladrillos que hacían ayer y anteayer, imponedles»; y no les disminuyáis nada, pues ociosean; por eso están gritando: «Vamos y sacrifiquemos nuestro a Dios».

Salmos 129:2

Sean tus orejas atentas a la voz de mi súplica.