Éxodo 1:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Venid, pues: suplantémosles; no sea que se multipliquen, y, cuando nos sobreviniere guerra se pasen éstos a nuestros enemigos y guerreen contra nosotros y salgan de la tierra».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder, que si estalla una guerra, se una a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y escapar del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vamos, procedamos con astucia° contra él, no sea que se multiplique, y suceda que cuando sobrevenga una guerra, se una también con los que nos aborrecen, y luche contra nosotros y se vaya de esta tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todavía más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del país'.

Éxodo 1:10 Referans Kwoze

Hechos 7:19

Este, sofisticando(d) al linaje nuestro, maltrató a los padres, haciendo las criaturas expósitas, de ellos, para que no se vivificaran.

Proverbios 1:11

si te invitaren, diciendo: «Ven con nosotros; participa de sangre(c) , y ocultemos en tierra varón justo injustamente;

Salmos 105:25

y murmuraron en sus tiendas; no escucharon la voz del Señor.

Salmos 10:2

Pues he aquí los pecadores han tendido arco; previnieron flechas en aljaba, para asaetear en luna oscura a los rectos de corazón.

Hechos 23:12

Y hecho día, haciendo conspiración los judíos, anatematizáronse, diciendo ni comer ni beber hasta matar a Pablo.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría; no hay hombría; no hay consejo cerca del impío(e) .

Proverbios 16:25

Hay caminos que parecen ser rectos al varón, las postrimerías, con todo, de ellos miran al fondo del infierno.

Job 5:13

El que coge a sagaces en el pensar de ellos; y consejo de embaidores disipa.

Números 22:6

y ahora ven: maldíceme a este pueblo, porque fuerte es éste más que yo, por si puedo batirle y arrojarle de la tierra; pues sé que a quien bendijeres tú, bendito es, y a quien maldijeres tú, maldito es.»

1 Samuel 29:4

Y entristeciéronse sobre él los estrategos de los filisteos; y dícenle: «Vuelve el varón, y vuelva a su lugar donde le has puesto allí, y no venga con nosotros a la guerra y no se haga asechador del real; y ¿en qué se reconciliará éste con su señor? ¿No acaso en las cabezas de esos varones?