Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ester 3:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Y conociendo Amán que no le adora Mardoqueo, se enfureció sobremanera,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y vio Amán que Mardoqueo ni se arrodillaba ni se humillaba delante de él; y se llenó de ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Cuando Amán vio que Mardoqueo no se inclinaba ante él ni le rendía homenaje, se llenó de furia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni se agachaba ante él, se puso furioso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y cuando Amán observó que Mardoqueo no se inclinaba ni se postraba ante él, se llenó de furor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Amán comprobó que Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él, y se llenó de ira.

Gade chapit la Kopi




Ester 3:5
13 Referans Kwoze  

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y el aspecto de su semblante se demudó sobre Sidrac, Misac y Abdenagó; y ordenó encender el horno, el séptuplo de lo que debía encenderse;


Y salió Amán de delante del rey muy gozoso regocijado; pero, al ver Amán a Mardoqueo, al judío en el aula, se airó sobremanera.


El osado y arrogante y jactancioso, peste es llamado; y quien el mal recuerda, inicuo.


y todos los de la corte adorábanle; pues así ordenó el rey hacer; mas, Mardoqueo no le adoraba.


Malévolo varón se dañará mucho; y, si se corrompiere, su alma misma añadirá(f) .


El insensato el mismo día anuncia su ira; y oculta su deshonra el hábil.


Pues al insensato arrebata ira y al errante mata indignación.


Y no le escuchó la reina, para venir con los eunucos; y entristecióse el rey y se encolerizó;


Día a día le hablaban; y no les obedecía. Y manifestaron a Amán que Mardoqueo contrariaba las palabras del rey, y manifestóles Mardoqueo que era judío.


fue dado el insensato a alturas grandes; y ricos(f) en lo bajo sentaránse;


y los más allegados a mí, a lo lejos se han puesto;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite