Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ester 1:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Y no le escuchó la reina, para venir con los eunucos; y entristecióse el rey y se encolerizó;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Mas la reina Vasti no quiso comparecer a la orden del rey enviada por medio de los eunucos; y el rey se enojó mucho, y se encendió en ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 pero cuando le comunicaron la orden del rey a la reina Vasti, ella se negó a ir. Esa respuesta enfureció al rey y lo hizo arder de enojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pero la reina Vasti se negó a aceptar la orden del rey transmitida por sus eunucos; el rey se sintió muy molesto y se enojó mucho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero la reina Vasti se negó a cumplir la orden que el rey envió a través de° los eunucos, por lo que el rey se indignó en gran manera y se llenó de ira.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero, en contra de la orden del rey transmitida por medio de los eunucos, la reina Vastí se negó a acudir. El rey se enojó mucho y la ira se encendió en él.

Gade chapit la Kopi




Ester 1:12
19 Referans Kwoze  

De rey amenaza, símil a rugido de león; y, como rocío sobre hierba, así la hilaridad de él.


Asimismo(a) las mujeres, sometidas a los propios maridos; para que, aunque algunos desobedezcan a la palabra, por la de las mujeres conversación, sin palabra sean ganados;


Empero, la iglesia está sujeta al Cristo; así también las mujeres a los maridos en todo.


las mujeres a los propios varones, como al Señor;


A rostro de su ira, ¿quién subsistirá? ¿y quién resistirá en la ira de su furor? Su furor deshace principados(a) ; y las peñas quebrantadas fueron por él.


Entonces Nabucodonosor, enfurecido de ira, mandó traer a Sidrac, Misac, Abdenagó; entonces los hombres fueron traídos al rey.


Entonces el rey entristecióse y muy apenado, ordenó sacar fuera todos los sabios de Babilonia.


No difiere amenaza de rey, de furor de león; y quien le irrita peca contra su propia alma(a) .


Señor, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo te airarás sobre la oración de tu siervo?


Confesarémoste, Dios; confesarémoste e invocaremos tu nombre; contaremos todas tus maravillas.


No querrá Dios perdonarle; sino que entonces inflamárase la cara del Señor y su celo en aquel hombre; y se le adherirán todas las maldiciones de esta alianza; las escritas en este libro, y borrará el Señor el nombre de él de la(b) de debajo del cielo;


Y dijo Aarón: «No se indigne mi señor, pues tú conoces la propensión(d) de este pueblo.


Y, cuando se acercó al campo, y vio el becerro y las danzas, inflamóse en ira Moisés y lanzó de sus manos las dos tablas y destrozólas al pie del monte;


Y a la mujer dijo: «Multiplicando multiplicaré los dolores tuyos y el gemido(f) tuyo: en dolores parirás hijos, y hacia tu marido, tu conversión, y él te dominará».


Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y el aspecto de su semblante se demudó sobre Sidrac, Misac y Abdenagó; y ordenó encender el horno, el séptuplo de lo que debía encenderse;


introdujeran a la reina a él, para enreyecerla y ceñirle la diadema y mostrar a los príncipes, y a las gentes la hermosura de ella; pues hermosa era.


Y, dijo el rey a sus amigos: «Según esto ha hablado Astín; haced, pues, acerca de esto una ley y juicio».


Pero el rey se levantó del simposio al huerto; pero Amán suplicaba a la reina; pues se veía en males estar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite