Esdras 4:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y envió el rey cerca de Reum, el consejero, y Samsaí, el escriba, y de los demás compañeros de ellos que vivían en Samaria y de los demás allende el río: «Paz» -y dice:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ El rey envió esta respuesta: A Rehum canciller, a Simsai secretario, a los demás compañeros suyos que habitan en Samaria, y a los demás del otro lado del río: Salud y paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces el rey Artajerjes envió la siguiente respuesta: «Al gobernador Rehum, a Simsai, secretario de la corte, y a sus colegas de Samaria y de toda la provincia situada al occidente del río Éufrates: saludos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El rey les mandó esta respuesta: '¡Al gobernador Rejum, al secretario Simsay, y a los otros colegas suyos que viven en Samaría y en la región más allá del Río, salud!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces el rey envió una respuesta al gobernador Rehum y al secretario Simsai, y a sus demás compañeros que habitaban en Samaria, y a los demás de Más Allá del río: Paz. Y ahora,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El rey envió esta respuesta: 'Al gobernador Rejún, al secretario Sinsay y a los otros colegas, residentes en Samaría y en los demás lugares de la provincia Transeufratina: paz, etc.

Esdras 4:17 Referans Kwoze

Romanos 1:7

a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.

Hechos 23:26

escribiendo epístola que tenía este tenor: «Claudio Lisias al óptimo presidente Félix; ¡salud!

Lucas 10:5

Y en la que entrareis —casa, primero decid: «Paz a esta vivienda».

Esdras 7:12

«Artajerjes, rey de reyes a Esdras, escriba de la ley del Señor, el Dios del cielo: cumplida está la palabra y la respuesta(d) .

Esdras 5:7

Palabras enviaron a él y esto estaba escrito en ellas: «A Darío, el rey, paz toda.

Esdras 4:7

Y en los días de Artajerjes, escribió a Meselam, Mitridates, Tabiel y sus demás compañeros a Artajerjes, rey de Persia; y estaba la escritura de la carta en siro e interpretada:

Esdras 4:16

Noticiamos, pues nosotros al rey que, si aquella ciudad se edificare y sus muros se construyeren, no hay para ti paz aquende el río».

Esdras 4:18

«El correo que enviaste a nosotros, ha sido llamado ante mí,

Daniel 4:1

El año dieciocho del reinado de Nabucodonosor dijo: «Pacífico estaba yo en mi casa, y próspero sobre mi trono.

Daniel 6:25

Entonces Darío escribió a todas las gentes, y lenguas y regiones, a los habitantes de toda la tierra de él, diciendo: