Efesios 6:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ no según servicio al ojo como a hombres placiendo, sino como siervos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios, de alma:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, de corazón haciendo la voluntad de Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la voluntad de Dios con todo el corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No se fijen en si son vigilados o si ganarán consideración, pues ustedes son siervos de Cristo que hacen con gusto la voluntad de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ no sirviendo al ojo, como los que procuran agradar a los hombres, sino como siervos del Mesías, haciendo la voluntad de Dios desde lo íntimo del ser.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ no les sirváis sólo para ser vistos, como quienes buscan el agrado de los hombres, sino como esclavos de Cristo, que hacen la voluntad de Dios con toda el alma.

Efesios 6:6 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:4

sino que, según hemos sido probados por Dios para confiársenos el evangelio; así hablamos, no como a hombres placiendo, sino a Dios, el que prueba los corazones nuestros.

Gálatas 1:10

Pues ahora ¿a hombres persuado o a Dios? ¿O busco a hombres agradar? Si todavía a hombres agradara, de Cristo siervo no sería.

Efesios 5:17

Por esto no os hagáis insensatos, sino que comprended cuál(g) la voluntad del Señor.

1 Pedro 4:2

para no ya para de hombres concupiscencias, sino, para voluntad de Dios, el restante, en carne, vivir tiempo.

Filipenses 2:12

Así que, amados míos, según siempre habéis obedecido, no como en presencia mía sólo, sino ahora mucho más en ausencia mía, con temor y temblor vuestra salud consumad.

Mateo 12:50

--.

Hebreos 13:21

os perfeccione en todo bien, para hacer su voluntad, haciendo(e) en vosotros lo grato a faz de él, por Jesucristo; a quien la gloria por los siglos de los siglos, Amén.

Hebreos 10:36

Que de paciencia tenéis necesidad, para que, la voluntad de Dios haciendo, reportéis la promisión.

Colosenses 1:9

Por esto también nosotros, desde el día que oímos, no cesamos, por vosotros orando y pidiendo que seáis llenos del conocimiento de la voluntad suya, en toda sabiduría, e inteligencia espiritual;

Mateo 7:21

No todo el que me dijere: «¡Señor, Señor!», entrará en el reino de los cielos, sino el que hiciere la voluntad de mi Padre, el de los cielos.

1 Juan 2:17

Y el mundo pasa, y la concupiscencia de él; mas, quien hace la voluntad de Dios, permanece por el siglo.

Romanos 6:17

Pero gracias a Dios, que fuisteis siervos del pecado, habéis, empero, obedecido de corazón a la forma que os entregasteis de doctrina;

Colosenses 4:12

Salúdaos Epafrás, el de entre vosotros, siervo de Cristo Jesús, siempre esforzándose por vosotros en las oraciones, para que os estéis perfectos y plenamente confirmados en toda voluntad de Dios.

Jeremías 24:7

Y les daré corazón de conocerme que yo soy el Señor; y seránme en pueblo y yo seréles en Dios; pues se convertirán a mí de todo su corazón.

1 Pedro 2:15

pues así es la voluntad de Dios: que, bien obrando, acalléis la de los insensatos hombres ignorancia;

Jeremías 3:10

Y en todo esto no se volvió a mí la desleal Judá de todo su corazón, sino en mentira».

1 Tesalonicenses 4:3

Pues ésta es la voluntad de Dios: la santificación vuestra: que os abstengáis de la ramería;

Marcos 3:35

--.

1 Corintios 7:22

Pues el en Señor llamado siervo, liberto de Señor es; e igualmente también el libre, llamado, siervo es de Cristo.