Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 6:23 - Biblia Septuaginta al Español

23 Paz a los hermanos y caridad con fe, de Dios Padre y Señor Jesucristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 La paz sea con ustedes, queridos hermanos, y que Dios el Padre y el Señor Jesucristo les den amor junto con fidelidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Que la paz, el amor y la fe vengan de Dios Padre y de Cristo Jesús, el Señor, sobre los hermanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Paz a los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesús, el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 ¡Paz a los hermanos, y amor, juntamente con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo!

Gade chapit la Kopi




Efesios 6:23
21 Referans Kwoze  

Y, cuantos con esta regla andan, paz sobre ellos y misericordia, y sobre el Israel de Dios.


Saludaos unos a otros en ósculo de caridad. Paz a vosotros todos los en Cristo.


pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.


y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.


Juan a las siete iglesias las del Asia(b) : gracia a vosotros y paz del que es, y que era y que viene; y de los siete espíritus los a faz de su trono,


Según te rogué quedaras en éfeso, al partir yo a Macedonia, para que preceptuases a algunos no disidentemente enseñar,


Y el mismo Señor de la paz déos paz siempre, dondequiera. El Señor con todos vosotros.


Agradecer debemos a Dios siempre por vosotros, hermanos, según justo es, porque lozanea vuestra fe y abunda la caridad de cada cual de todos vosotros, unos para con otros;


mas nosotros, de día siendo, temperémonos, vistiendo coraza de fe y caridad, y yelmo: esperanza de salvación;


gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.


a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.


Yo paz dejo a vosotros; paz, la mía, os doy; no, según el mundo da, yo os doy. No se conturbe vuestro corazón, ni se acobarde.


y decid esto: «Por horas(c) y salvo(d) tú, y tu casa; y todo lo tuyo, salvo.


Y díjoles el hombre: «Paz con vosotros: no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestros padres os dio tesoro en vuestras(a) alforjas y el dinero vuestro probado(b) lo tengo». Y sácoles a Simeón;


Y, si alguno, a los propios, y máximamente a los domésticos, no provee, la fe ha negado y es, más que un infiel, malo.


Y el Dios de la paz ¡con todos vosotros; amén!


Por lo demás, hermanos, gozaos, consumaos, consolaos, lo mismo sentid, paz tened; y el Dios de la caridad y paz será con vosotros.


La con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.(f)


mas espero pronto verte; y boca a boca hablaremos. Paz a ti. Salúdante los amigos. Saluda a los amigos nominalmente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite