Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 5:26 - Biblia Septuaginta al Español

26 para santificarla, purificando con el lavacro del agua en palabra;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 a fin de hacerla santa y limpia al lavarla mediante la purificación de la palabra de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Y después de bañarla en el agua y la Palabra para purificarla, la hizo santa,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 para santificarla, purificándola con el baño de agua por la palabra,

Gade chapit la Kopi




Efesios 5:26
35 Referans Kwoze  

Ya vosotros limpios estáis por la palabra que os he hablado;


lleguémonos con verdadero(k) corazón, en plenitud de fe, rociados(l) los corazones de conciencia mala, y lavados el cuerpo(m) con agua pura;


Respondióle Jesús: «En verdad, en verdad dígote: si alguno no naciere de agua y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.


Y rociaré sobre vos pura agua y depurados seréis de todas vuestras impurezas y de todos vuestros ídolos; y os depuraré;


Y esto algunos habéis sido; empero lavóseos; empero santificóseos; empero justificóseos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.


y el morrión de la salud tomad y la cuchilla del Espíritu; lo que es palabra de Dios.


Este es el que ha venido por agua y sangre: Jesucristo: no en el agua solamente, sino en el agua y en la sangre; y el Espíritu es el que testifica; porque el Espíritu es la verdad.


que se dio por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, y depurar para sí un pueblo opulento, celador de hermosas obras.


En aquel día estará todo lugar abierto a la casa de David y los habitantes de Jerusalén para la mudanza y para la separación(a) .


En la cual voluntad santificados estamos por la oblación del cuerpo de Jesucristo una vez por todas.


Como también a vosotros una imagen(g) , ahora salva: el bautismo: no de carne ablución, de inmundicia; sino de conciencia buena seguridad para con Dios, por resurrección de Jesucristo;


¿cuánto más la sangre del Cristo, quien, por Espíritu eterno, se ofreció inmaculado a Dios, purificará nuestra conciencia de muertas obras para servir a un Dios viviente?


Y ahora ¿qué tardas? Levantándote, bautízate y lávate de tus pecados, invocando el nombre de él».


según presciencia de Dios Padre, en santificación de Espíritu, para obediencia, y aspersión de sangre de Jesucristo: gracia a vosotros y paz acreciéntese.—


Judas, de Jesucristo siervo, hermano de Santiago, a los en Dios Padre amados y en Jesucristo guardados, llamados.


para abrir sus ojos, a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, a fin de recibir ellos remisión de pecados y herencia de los santificados por fe, la en mí».


ahora han conocido que todo cuanto me has dado, de ti es:


y te lavé en agua; y te lavé de la sangre; y te ungí en óleo;


Queriendo, engendrónos con palabra de verdad, para que seamos ciertas primicias de sus criaturas.


En esto ha sido glorificado mi Padre: que fruto mucho llevéis y os hagáis mis discípulos.


Y allegó Moisés a Aarón y sus hijos y lavóles con agua.


Pues en este día os expiará para purificaros de todos vuestros pecados delante de Señor; y purificados seréis.


Dícele Jesús: «El lavado no tiene necesidad sino de lavarse los pies; mas está limpio todo; y vosotros limpios estáis; pero no todos».


Mas ¿qué dice(c) ? (la Escritura). Dt. 30,14 . Cerca está de ti la palabra(d) , en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de la fe que predicamos.


Pues céloos con de Dios celo; que os he concertado a un varón virgen pura presentar: al Cristo;


La palabra del Cristo inhabite en vosotros ricamente, en toda sabiduría, enseñando y (1 Cor. 10:31). amonestándoos, con salmos, himnos y cantares espirituales, en la gracia cantando, en vuestros corazones, a Dios.


Pues viviente, el verbo de Dios y eficaz, y cortante sobre toda cuchilla bifauce(e) ; y, pasando hasta la división del alma y espíritu, así de articulaciones como de médulas, y discernidor de intentos y pensamientos de corazón;


Porque, con una oblación, ha consumado para siempre a los que se santifican.


¿cuánto más, pensáis, peor merecerá castigo, el que al Hijo de Dios conculcó y la sangre del testamento, común(q) reputó; en la cual ha sido santificado; y al Espíritu de la gracia ultrajó?


Por lo cual también Jesús, para santificar por la propia sangre al pueblo, fuera de la puerta(c) padeció.


pues, quien no tiene estas cosas, ciego es, miopeando, olvido tomando de la purificación de sus antiguos pecados.


y pondrá el sacerdote purificador al hombre purificando y estas cosas delante de Señor a la puerta del tabernáculo del testimonio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite