Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 5:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Sujetándoos unos a otros en temor de Cristo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Someteos unos a otros en el temor de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Es más, sométanse unos a otros por reverencia a Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Expresen su respeto a Cristo siendo sumisos los unos a los otros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Someteos unos a otros en el temor del Mesías.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Sed sumisos unos a otros en el temor de Cristo:

Gade chapit la Kopi




Efesios 5:21
20 Referans Kwoze  

nada por emulación, nada por vanagloria; sino con humildad, el uno al otro considerando superior a sí;


Empero, la iglesia está sujeta al Cristo; así también las mujeres a los maridos en todo.


las mujeres a los propios varones, como al Señor;


Asimismo, adolescentes, sujetaos a ancianos. Y todos, unos con otros, de humildad revestíos; porque Dios a soberbios resiste; pero a humildes da gracia.


Obedeced a vuestros prepósitos, y someteos; pues ellos velan por vuestras almas, como que cuenta han de dar, para que, con gozo esto hagan, y no gimiendo; pues inconveniente a vosotros esto.


A todos honrad; la fraternidad amad; a Dios temed; al rey honrad.


a la propia casa bellamente presidiendo, hijos teniendo en sumisión, con toda honestidad;


Pues vosotros a libertad habéis sido llamados, hermanos; sólo que no(c) la libertad en ocasión a la carne; empero por la caridad servíos unos a otros.


La mujer en sosiego aprenda, en toda sumisión;


que también vosotros os sometáis a los tales y a todo el que al par trabaja y se fatiga.


Teme a Dios, hijo, y a rey, y a ninguno de ellos desobedezcas;


Y las primeras exacciones que hubo antes de mí, gravaron sobre ellos y tomaron de ellos, en panes y en vino, fuera de(e) dinero, siclos cuarenta (también los subordinados de ellos señorean al pueblo). Y yo no hice así a la faz del temor de Dios.


Y ahora sea el temor del Señor sobre nosotros; guardaos y haced; pues no hay, con el Señor nuestro Dios, injusticia, ni aceptación de persona ni tomar de dádivas».


Someteos, pues, a toda humana criatura(d) , por el Señor; sea a rey, como a descollante;


Estas, pues, teniendo promesas, amados, purifiquémonos de toda mancha de carne y espíritu, consumando santificación en temor de Dios.


Y dije: «No es buena la palabra que vosotros hacéis; no así, en temor de vuestro Dios saldréis del oprobio de las gentes, vuestros enemigos.


Los príncipes, y los potentados y todos los hijos de David, el rey, su padre, sometiéronsele.


Y díjole el ángel de Señor: «Vuélvete a tu señora y humíllate bajo su mano».


Sabiendo, pues, el temor del Señor, a los hombres persuadimos, y a Dios manifiestos estamos; mas, espero también en vuestras conciencias manifiestos estar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite