Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 5:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 Por esto no os hagáis insensatos, sino que comprended cuál(g) la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por tanto, no se dejen estar, sino traten de comprender cuál es la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.

Gade chapit la Kopi




Efesios 5:17
17 Referans Kwoze  

y no os conforméis a este siglo, sino transformaos con la renovación de la mente, para probaros: cuál(a) , la voluntad de Dios, la buena(b) , y bien placiente y perfecta.


en todo agradeced; que ésta, voluntad de Dios en Cristo Jesús para con vosotros.


Por esto también nosotros, desde el día que oímos, no cesamos, por vosotros orando y pidiendo que seáis llenos del conocimiento de la voluntad suya, en toda sabiduría, e inteligencia espiritual;


Mirad, pues, cómo exactamente caminéis, no como insipientes, sino como sapientes;


Porque los príncipes de mi pueblo no me han conocido; hijos insensatos son, y no cuerdos; sabios son para mal hacer; y bien hacer no han conocido.


para no ya para de hombres concupiscencias, sino, para voluntad de Dios, el restante, en carne, vivir tiempo.


En sabiduría caminad con los de fuera, la ocasión redimiendo.


si alguno quisiere el querer de él hacer, conocerá acerca de la doctrina: si acaso de Dios es o yo por mí mismo hablo.


Y dijo al hombre: «He aquí el temor divino es sabiduría; y el abstenerse de lo malo, es ciencia».


La sabiduría de los hábiles conocerá los caminos de ellos; y la demencia de los insensatos, en extravío.


entonces entenderás el temor del Señor, y el conocimiento de Dios hallarás.


y guardad y haced; pues ésta, la sabiduría de vosotros y el entendimiento, a faz de todas las gentes cuantas oyeren todos estos preceptos; y dirán: «He aquí pueblo sabio y entendido esta gente la grande».


Verdad adquiere, y no deseches sabiduría, y disciplina y entendimiento.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite