Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Mas lo de: ascendió ¿qué es sino que también descendió primero a las inferiores partes de la tierra?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Subió. Se refiere al que antes había bajado con los muertos al mundo inferior.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 (Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra?

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:9
22 Referans Kwoze  

Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que del cielo ha descendido: el Hijo del hombre.


Pues, así como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra, tres días y tres noches.


Pues el pan de Dios es el que desciende del cielo y vida da al mundo.


¿Quién ha subido al cielo y descendido?, ¿quién congregado los vientos en su regazo?, ¿quién adunado el agua en(a) vestimenta?, ¿quién señoreado sobre todas las sumidades de la tierra?, ¿qué nombre el suyo?, ¿o qué nombre el de sus hijos(b) ?


Conturbáronse todos los que les veían; y temió todo hombre.


Y al un tanto de ángeles minorado vemos: a Jesús, por el padecimiento de la muerte, de gloria y honor coronado; para que, por gracia de Dios, por cada uno gustara la muerte.


Dícela Jesús: «No te adhieras a mí(i) ; pues aún no he ascendido al Padre; pero vete a mis hermanos, y diles: «Asciendo a mi Padre y vuestro Padre, y mi Dios y vuestro Dios».


¿qué es un hombre para que te acuerdes de él, o hijo de hombre para que le visites?


Y descendió Señor a ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres; y dijo:


Minorástele un tanto(d) de los ángeles, de gloria y honor coronástele, y constituístele sobre las obras de tus manos.


Respondió Jesús y díjoles: «Aunque yo testifico de mí mismo, mi testimonio verdadero es; porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo y a dónde voy.


¿Si viereis, pues, al Hijo del hombre ascender a donde estaba primero(d) ?


Este es el pan el del cielo descendido; no según comieron los padres, y murieron; el que come este pan vivirá por el siglo».


Yo soy el pan, el vivo, el del cielo descendido; si alguno comiere de este pan, vivirá por el siglo. Y el pan también que yo daré, la carne mía, es por la del mundo vida».


Murmuraban, pues, los judíos acerca de él, porque dijo: «Yo soy el pan el descendido del cielo».


pues he descendido del cielo, no para hacer la voluntad, la mía, sino la voluntad del que me ha enviado.


Alegraos, cielos, porque se ha apiadado Dios de Israel; trompetead, los fundamentos de la tierra; clamad montes, alegría, las colinas y todos los leños de ellas; pues redimió Dios a Jacob; e Israel glorificado será.


Y bajó Señor sobre el monte el Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó Señor a Moisés a la cumbre del monte; y subió Moisés.


para que no se levanten en la grandeza de ellos todos los leños, los en el agua; y dieron su cima en medio de las nubes; y no permanecieron en su altura para consigo; todos los que beben agua, todos han sido dados a muerte, a de tierra hondura, en medio de hijos de hombres, hacia los que bajan a la fosa.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite